看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

The Fish Are All Dead

凍到翻肚的魚

播放內容:
The Fish Are All Dead
薑汁豆花暖身
Tim and John are walking along the river.
蒂姆和約翰正在河邊散步。
along(prep.)沿著river(n.)河流
Tim: What are those things floating in the water?
蒂姆:那些漂在水中的是什麼?
float(v.)漂浮
John: Let’s take a closer look.
約翰:讓我們去看仔細點。
take a look去查看close(adj.)靠近的
Tim: They are all dead fish.
蒂姆:都是死魚。
John: Oh my. What happened?
約翰:天哪。發生了什麼事?
Tim: I think the cold killed off all the fish.
蒂姆:我想是天氣太冷殺死了所有的魚。
cold(n.)寒冷kill off殺光
John: It did get cold all of a sudden a few days ago.
約翰:幾天前的確突然之間就變得很冷。
get(v.)轉變all of a sudden突然間a few一些、用於可數
Tim: Poor fish.
蒂姆:可憐的魚。
poor(adj.)可憐的
John: Come on. Let’s get back to the house and warm up.
約翰:來吧。我們回家暖暖身。
warm up暖起來
Tim: We can buy some tofu pudding with ginger syrup.
蒂姆:我們可以買一些薑汁豆花。
tofu pudding豆花ginger syrup薑汁
John: Good idea!
約翰:好主意!

📚 重點單字片語

fish(n.)
魚、當作魚肉時不可數、表示種類時可數、(v.)釣魚
dead(adj.)
死掉的、die(v.)死亡
along(prep.)
沿著
river(n.)
河流
float(v.)
漂浮
take a look
去查看
close(adj.)
靠近的
cold(n.)
寒冷
kill off
殺光
get(v.)
轉變
all of a sudden
突然間
a few
一些、用於可數
poor(adj.)
可憐的
warm up
暖起來
tofu pudding
豆花
ginger syrup
薑汁
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習