看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

The Delicious Japanese Steamed Egg

讓人驚艷的茶碗蒸

播放內容:
The Delicious Japanese Steamed Egg
城裡最棒的餐廳
Tom and Donna are at a Japanese restaurant.
湯姆和唐娜在一家日本餐廳。
restaurant(n.)餐廳
Tom: Here comes our chawanmushi. Enjoy it before it gets cold.
湯姆:我們的茶碗蒸來了。快趁熱吃。
enjoy(v.)享用get cold食物變涼before之前
Donna: What is it? A cup of tea?
唐娜:那是什麼?一杯茶?
a cup of tea一杯茶
Tom: No! It’s a famous Japanese dish.
湯姆:不!這是一道著名的日本料理。
dish(n.)菜餚、a vegetarian dish素食菜
Donna: It looks like pudding.
唐娜:看起來像布丁。
pudding(n.)布丁
Tom: It’s Japanese steamed egg. It has some mushrooms, beans, and shrimps inside.
湯姆:是日式的蒸雞蛋。裡面有一些蘑菇、豆子和蝦。
mushroom菇bean豆子shrimp蝦子
Donna: Ahh. Now I know what it is. It tastes delicious.
唐娜:啊,我知道這是什麼了。這很美味。
taste(v.)嘗起來
Tom: I couldn’t agree with you more. This restaurant is the best one in town.
湯姆:我完全同意。這家餐廳是城裡最棒的餐廳。
I couldn′t agree with you more不能同意你更多、非常同意
Donna: I can’t wait for our sashimi.
唐娜:我等不及吃生魚片了。
sashimi生魚片
Tom: It will blow you away.
湯姆:絕對會讓你驚艷。
blow sb. away驚艷、大吃一驚

📚 重點單字片語

delicious(adj.)
美味的
steamed egg
蒸蛋、steam(n., v.)蒸氣、蒸食物
restaurant(n.)
餐廳
enjoy(v.)
享用
get cold
食物變涼
before
之前
a cup of tea
一杯茶
dish(n.)
菜餚、a vegetarian dish素食菜
pudding(n.)
布丁
mushroom
bean
豆子
shrimp
蝦子
taste(v.)
嘗起來
I couldn′t agree with you more
不能同意你更多、非常同意
sashimi
生魚片
blow sb. away
驚艷、大吃一驚
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習