看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

The Deadline Is Coming

繳交期限倒數

播放內容:
The Deadline Is Coming
打混的搭擋
Parker and Amanda are a couple. They are talking.
帕克和阿曼達是一對情侶。他們正在說話。
Parker: Amanda, you look worried. What’s going on?
帕克:阿曼達,你看起來很焦慮。發生什麼事了嗎?
worried(adj.)擔心的、憂慮的
Amanda: Nancy is my partner. I’m checking our report.
阿曼達:南西是我的搭擋。我正在檢查我們的報告。
partner(n.)搭擋check(v.)檢查、核對report(n.)(v.)報告、匯報
Parker: Oh, Nancy. Did she slack off again?
帕克:噢,南西。她又再打混了嗎?
slack off偷懶、混水摸魚slacker(n.)偷懶的人
Amanda: Right. She made lots of mistakes in the report.
阿曼達:沒錯。她報告裡出了很多錯。
mistake(n.)錯誤
Parker: Where is Nancy? She should correct them herself.
帕克:南西人在哪?她應該要自己改錯吧。
correct(v.)(adj.)改正、正確的
Amanda: I can’t contact her. She hasn’t replied to my messages or phone calls.
阿曼達:我聯絡不上她。她一直沒有回我的訊息和電話。
contact(v.)(n.)聯絡、聯繫reply(v.)回覆、回應message(n.)訊息
Parker: When is the deadline?
帕克:繳交期限是什麼時候?
Amanda: We have to hand in the report by noon tomorrow.
阿曼達:我們要在明天中午前把報告交出去。
hand in sth.提交、繳交某物
Parker: Wow. Can I do anything for you?
帕克:哇。我可以為你做點什麼嗎?
Amanda: Yes, could you make me a cup of hot chocolate?
阿曼達:嗯,可以請你幫我泡杯熱巧克力嗎?

📚 重點單字片語

deadline(n.)
截止日期、期限
worried(adj.)
擔心的、憂慮的
partner(n.)
搭擋
check(v.)
檢查、核對
report(n.)(v.)
報告、匯報
slack off
偷懶、混水摸魚
slacker(n.)
偷懶的人
mistake(n.)
錯誤
correct(v.)(adj.)
改正、正確的
contact(v.)(n.)
聯絡、聯繫
reply(v.)
回覆、回應
message(n.)
訊息
hand in sth.
提交、繳交某物
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習