假新聞的危害
There is a video circulating on the Internet showing Mark Zuckerberg bragging about having “total control of billions of people’s stolen data.” Fortunately, this is not a real video—it is a “deepfake.”
網路上瘋傳一支馬克祖克柏吹噓「掌控幾十億人被竊取的資料」的影片。幸運的是，這不是一支真實的影片，而是深度偽造技術。
circulate (v.)(使)傳遞,(使)散佈,(使)循環brag (v.)吹噓=boasttake control of=control 控制
The term deepfake is a combination of the terms “deep learning” and “fake.”
「深度偽造」一詞結合了「深度學習」和「偽造」。
term (n.)詞,術語,學期,期combination (n.)結合；combine (v.)結合
It is a type of AI that takes a person in an existing image or video and changes their appearance to look like someone else.
它是一種人工智慧，能將現存的圖像或影片中的人改變成別人的樣貌 。
exist (v.)存在；existing (adj.)現存的
While creating fake content is not new, deepfakes can easily deceive people because of the powerful techniques from machine learning and artificial intelligence.
雖然創造假內容早已不新奇，深度偽造卻能輕易騙過人們，這全都是因為機器學習和人工智慧的強大技術。
while (conj.)雖然,在…的時候deceive (v.)欺騙=trick
These altered images and videos have drawn widespread attention for creating fake news, blackmail, and financial fraud.
這些被動過手腳的影像和影片因為帶來假新聞、勒索和金融詐騙而吸引廣泛的關注。
draw (v.)吸引financial (adj.)財務的,金融的；financial difficulties(problems) 財務上的困難fraud (n.)詐騙,騙子；insurance fraud 保險詐騙
Because of the high potential for deepfakes to be abused, industries and governments are being pressured to come up with ways to detect and limit their use.
由於深度偽造容易被濫用，各產業和政府都被施壓，要求找出能偵測和限制深度偽造的方法。
potential (n.)可能性,潛能abuse (v.)濫用come up with 想出,提出
Deepfakes are only one example that illustrate the increasing dangers of advancing AI technology.
人工智慧技術的進步也帶來日益增加的危險，而深度偽造只是其中一例。
illustrate (v.)說明
Now more than ever, it’s important that we remember not to believe everything we see on the Internet.
現在我們更應該記住別相信所有我們在網路上看到的東西。
now(,) more than ever 現在比起以往更……