看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

The City of Lakes

印度的東方威尼斯

播放內容:
The City of Lakes
美麗的湖泊之都
Stacy and Scott are planning their trip.
史黛西和史考特正在計畫他們的旅行。
plan(v.)計畫、規劃
Stacy: We’ve been to Japan, Cambodia and Thailand. Let’s go somewhere special this time.
史黛西:我們去過日本、柬埔寨和泰國;這次我們去個特別的地方吧。
Cambodia(n.)柬埔寨somewhere(adv.)在某處special(adj.)特別的time(n.)次、回
Scott: How about Udaipur in India? I heard the city is known as the “City of Lakes.”
史考特:印度烏代浦如何呢?我聽說這個城市被稱為「湖泊之都」呢!
hear(v.)聽說known(adj.)聞名的known as sth.被稱作…的
Stacy: The City of Lakes? It sounds romantic. Tell me more about it.
史黛西:湖泊之都?聽起來好浪漫。再多說一點。
sound(v.)聽起來romantic(adj.)情愛的、浪漫的
Scott: It is placed almost in the middle of two major Indian cities, Delhi and Mumbai. Both land and air transport is convenient.
史考特:它差不多位在印度兩大城市—德里與孟買—的中間;陸上與空中交通都很方便。
place(v.)放置、擺放middle(n.)中間、中央major(adj.)主要的Indian(adj.)印度的Delhi(n.)德里Mumbai(n.)孟買land(n.)陸地air(n.)航空transport(n.)運輸、交通工具convenient(adj.)方便的、便利的
Stacy: Why is it special?
史黛西:它為什麼特別呢?
Scott: It has a sophisticated lake system and is known for its history, culture, scenic locations and the Rajput-era palaces.
史考特:它有很精密的湖泊系統,並且以歷史、文化、優美的風景與拉齊普特時代的宮殿而聞名。
sophisticated(adj.)精密的、複雜的system(n.)系統be known for以…聞名history(n.)歷史culture(n.)文化scenic(adj.)風景優美的location(n.)位置、地點era(n.)時代、年代palace(n.)宮殿
Stacy: I like it for its ancient history. Where can we visit there?
史黛西:因為它古老的歷史,我喜歡!在那裡我們可以參觀什麼地方?
for(prep.)因為ancient(adj.)古老的、古代的
Scott: Fateh Sagar Lake is a must-go. It’s an artificial lake with three small islands and has an aquarium, Under the Sun. The sunset there is the most breathtaking sight ever.
史考特:法德沙加爾湖是必去的。它是一座人工湖,有三個小島和一間水族館「Under the Sun」。那裡的日落是最令人屏息的景觀。
must-必須要…的artificial(adj.)人工的、人造的island(n.)島、島嶼aquarium(n.)水族館sunset(n.)日落、晚霞breathtaking(adj.)美得驚人的sight(n.)所見之物、景象ever(adv.)(用於強調形容詞)
Stacy: Awesome! It’s on our list. I’m interested in the palaces, too.
史黛西:太棒了!它在我們的清單上了!我也對宮殿有興趣耶!
awesome(adj.)極棒的list(n.)清單interested(adj.)感興趣的
Scott: City Palace is a good choice. It’s a palace complex with several palaces built inside. It has a museum with many antique objects from the royal era.
史考特:城市宮殿是個好選擇。它是個宮殿建築群,裡面建有許多宮殿;它有博物館,收藏許多皇室時代的古老物品。
choice(n.)選擇complex(n.)建築群several(det.)一些、幾個build(v.)建築、建造museum(n.)博物館antique(adj.)古物的、古董的object(n.)物體royal(adj.)王室的、國王的
Stacy: Let’s book the flight tickets right away!
史黛西:我們立刻訂機票吧!
book(v.)預定、預約flight(n.)班機right away馬上、立刻

📚 重點單字片語

lake(n.)
湖、湖泊
plan(v.)
計畫、規劃
Cambodia(n.)
柬埔寨
somewhere(adv.)
在某處
special(adj.)
特別的
time(n.)
次、回
hear(v.)
聽說
known(adj.)
聞名的
known as sth.
被稱作…的
sound(v.)
聽起來
romantic(adj.)
情愛的、浪漫的
place(v.)
放置、擺放
middle(n.)
中間、中央
major(adj.)
主要的
Indian(adj.)
印度的
Delhi(n.)
德里
Mumbai(n.)
孟買
land(n.)
陸地
air(n.)
航空
transport(n.)
運輸、交通工具
convenient(adj.)
方便的、便利的
sophisticated(adj.)
精密的、複雜的
system(n.)
系統
be known for
以…聞名
history(n.)
歷史
culture(n.)
文化
scenic(adj.)
風景優美的
location(n.)
位置、地點
era(n.)
時代、年代
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習