看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

The Chips and Phone Challenge

洋芋片與手機挑戰

播放內容:
The Chips and Phone Challenge
誰能戒掉壞習慣?
Lily is having a conversation with her friend Tom.
莉莉正在和朋友湯姆對話。
Lily: Tom! Chips again? You promised!
莉莉:湯姆!又在吃洋芋片?你不是說好了嗎!
promise(v.)承諾、答應promise to VR承諾要做某事
Tom: Uh… I know… I will stop… soon.
湯姆:呃⋯⋯我知道⋯⋯我很快就會停下來的⋯⋯。
stop(v.)停止/stop V-ing停止做
Lily: Haha! I am on my phone again too… I promised to stop yesterday!
莉莉:哈哈!我昨天也說好不要再用手機⋯⋯我又在用手機了!
be on one’s phone在用手機
Tom: We are both naughty today!
湯姆:今天我們兩個都調皮了!
naughty(adj.)調皮的
Lily: Let’s try again. I will put my phone away.
莉莉:再試一次吧。我把手機收起來。
put away收好、收起來
Tom: OK! I will eat one apple instead of chips.
湯姆:好!那我改吃一顆蘋果,不吃洋芋片。
instead of取代、而不是
Lily: Great! Let’s help each other.
莉莉:太好了!我們互相幫忙吧。
each other彼此、互相
Tom: Tomorrow, no more chips for me! You use your phone less!
湯姆:明天我不吃洋芋片!你少用點手機!
no more不再less(adv.)更少、比較不
Lily: Deal! And if we do well, we can celebrate!
莉莉:好啊!如果我們做得好,就可以慶祝!
well(adv.)很好地celebrate(v.)慶祝/celebrate sth. with sb.和某人慶祝~
Tom: Haha! I like this plan. Let’s do it together every day!
湯姆:哈哈!我喜歡這個計畫。我們每天一起努力吧!
make a plan擬定計畫together(adv.)一起

📚 重點單字片語

face a challenge
面臨挑戰
take on a challenge
接受挑戰
promise(v.)
承諾、答應
promise to VR
承諾要做某事
stop(v.)
停止/stop V-ing停止做
be on one’s phone
在用手機
naughty(adj.)
調皮的
put away
收好、收起來
instead of
取代、而不是
each other
彼此、互相
no more
不再
less(adv.)
更少、比較不
well(adv.)
很好地
celebrate(v.)
慶祝/celebrate sth. with sb.和某人慶祝~
make a plan
擬定計畫
together(adv.)
一起
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習