看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

The Calm Before the Storm

暴風雨前的寧靜

播放內容:
The Calm Before the Storm
陽台上的盆栽
Jason and Olivia are roommates. There is a typhoon on its way to Taiwan.
傑森和奧莉維亞是室友。有個颱風將襲擊台灣。
typhoon颱風、hurricane颶風
Jason: It’s time for us to prepare for the typhoon.
傑森:是時候讓我們做些防颱準備。
prepare for sth.準備
Olivia: But there’s no wind and rain now!
奧莉維亞:可是現在沒風沒雨!
Jason: This is just the calm before the storm. The news said this typhoon has become stronger and bigger.
傑森:這只是暴風雨前的寧靜。新聞說這個颱風會越變越強。
strong(v.)強大的、健壯的
Olivia: We should go to the supermarket to buy some food then.
奧莉維亞:那我們去超市買點食物吧。
Jason: Get some flashlights, batteries, and bottled water as well.
傑森:買一些手電筒、電池和瓶裝水。
flashlight or torch手電筒battery電池bottled water瓶裝水
Olivia: Also duct tape! We should place tape on the windows.
奧莉維亞:還有膠帶!我們應該在窗戶上貼上膠帶。
duct tape防水膠帶、tape(n.)錄影帶、磁帶place(v.)放置
Jason: Did you put away the plants on the balcony?
傑森:你把陽台上的盆栽收起來了嗎?
put away收拾好
Olivia: Yes, all the plants are inside.
奧莉維亞:嗯嗯,所有的盆栽都拿進來了。
Jason: Well, let’s get moving.
傑森:那麼就動起來!
get moving繼續動作=get going or get rolling
Olivia: Let’s get everything done!
奧莉維亞:把剩下的事情都搞定吧!
get sth. done完成事情

📚 重點單字片語

the calm before the storm
暴風雨前的寧靜
typhoon
颱風、hurricane颶風
prepare for sth.
準備
strong(v.)
強大的、健壯的
flashlight or torch
手電筒
battery
電池
bottled water
瓶裝水
duct tape
防水膠帶、tape(n.)錄影帶、磁帶
place(v.)
放置
put away
收拾好
get moving
繼續動作=get going or get rolling
get sth. done
完成事情
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習