看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

The Bathroom Ceiling Fell Down

浴室天花板掉下來

播放內容:
The Bathroom Ceiling Fell Down
有打到你嗎?
Rick and Tracy are colleagues. Tracy is late for work.
瑞克和雀西是同事。雀西上班遲到了。
Rick: Hey, Tracy. You’re never late. What happened?
瑞克:嘿,雀西。你從不遲到的。發生什麼事了嗎?
Tracy: You won’t believe it. The whole ceiling in my bathroom fell down out of nowhere!
雀西:你不會相信的。我家浴室的整個天花板突然掉下來!
whole(adj.)全部的、整個的out of nowhere突然、出人意料地from nowhere突然、出人意料地
Rick: What? How could that be possible?
瑞克:什麼?怎麼可能?
possible(adj.)可能的
Tracy: I guess the wooden ceiling was too old.
雀西:我猜木製的天花板太老舊了。
wooden(adj.)木製的
Rick: Did it hit you?
瑞克:有打到你嗎?
hit(v.)擊打、碰撞
Tracy: No, thank God. The door supported it.
雀西:沒有,謝天謝地。門撐住了它。
support(v.)支撐
Rick: You are so lucky. What are you planning to do about it?
瑞克:你真幸運。你打算拿它怎麼辦?
lucky(adj.)幸運的、運氣好的plan to VR計劃做某事
Tracy: I will change it to a plastic one.
雀西:我會換成塑膠的天花板。
plastic(adj.)(n.)塑膠的、塑膠plastic bottle塑膠瓶
Rick: OK. If you need a bathroom to take a shower, just let me know.
瑞克:好的。如果你需要浴室洗澡,就跟我說一聲。
take a shower淋浴take a bath泡澡
Tracy: Thanks. That’s so kind of you.
雀西:謝了。你人真好。

📚 重點單字片語

ceiling(n.)
天花板
fall down
倒塌、倒下
whole(adj.)
全部的、整個的
out of nowhere
突然、出人意料地
from nowhere
突然、出人意料地
possible(adj.)
可能的
wooden(adj.)
木製的
hit(v.)
擊打、碰撞
support(v.)
支撐
lucky(adj.)
幸運的、運氣好的
plan to VR
計劃做某事
plastic(adj.)(n.)
塑膠的、塑膠
plastic bottle
塑膠瓶
take a shower
淋浴
take a bath
泡澡
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習