看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

The ATM Ate My Card

提款機吃卡

播放內容:
The ATM Ate My Card
密碼輸錯了嗎?
Tina is waiting for Jack outside the convenience store.
蒂娜在便利商店外等傑克。
wait(v.)等待convenience store便利商店
Tina: Hey, what took you so long? Were there many people waiting in line to withdraw money?
蒂娜:嘿,怎麼那麼久?很多人排隊要領錢嗎?
wait(v.)等待,wait in line排隊withdraw(v.)提領
Jack: No, but the ATM in there is so weird. It ate my card!
傑克:沒有,但裡面的提款機很怪,我的卡被吃了!
weird(adj.)奇怪的
Tina: What? Did you enter the wrong password?
蒂娜:什麼?你輸入錯的密碼嗎?
enter(v.)進入、輸入wrong(adj.)錯的password(n.)密碼
Jack: No, I got my money, but the machine didn’t give me back my card.
傑克:不是,我都已經拿到錢了,但卡沒有吐出來。
money(n.)錢machine(n.)機器
Tina: So what did you do?
蒂娜:那你怎麼辦?
Jack: I called the bank and told them about the situation.
傑克:我打給銀行,告訴他們這個情況。
call(v.)打電話bank(n.)銀行tell(v.)告訴situation(n.)狀況
Tina: What did they say?
蒂娜:他們說什麼?
Jack: They said that they will give me a new card. They will inform me later about where to pick it up.
傑克:他們說會發一張新卡給我,之後再通知我去哪裡拿。
give(v.)給new(adj.)新的inform(v.)通知pick up領取

📚 重點單字片語

ATM=automated teller machine
自動櫃員機
wait(v.)
等待
convenience store
便利商店
wait(v.)
等待,wait in line排隊
withdraw(v.)
提領
weird(adj.)
奇怪的
enter(v.)
進入、輸入
wrong(adj.)
錯的
password(n.)
密碼
money(n.)
machine(n.)
機器
call(v.)
打電話
bank(n.)
銀行
tell(v.)
告訴
situation(n.)
狀況
give(v.)
new(adj.)
新的
inform(v.)
通知
pick up
領取
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習