看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

The 2026 Oscar Highlights

2026奧斯卡精彩亮點

播放內容:
The 2026 Oscar Highlights
最大贏家《一戰再戰》
Did you catch the 2026 Oscars live?
你有收看2026年奧斯卡頒獎典禮的直播嗎?
live(adv.)直播catch(v.)及時看到、領會
It was a night full of surprises and historic moments that every movie lover in Taiwan should know about!
這是一個充滿驚喜與歷史性時刻的夜晚,台灣每一位影迷都應該關注!
amazement(n.)驚喜be filled with充滿historic(adj.)具有歷史意義的/historical(adj.)和歷史相關的movie buff電影迷
The biggest winner of the night was the comedy thriller “One Battle After Another,” which took home six awards.
當晚的最大贏家是喜劇驚悚片《一戰再戰》,共奪得六項大獎。
comedy(n.)喜劇/tragedy(n.)悲劇thrill(n.)興奮感award ceremony頒獎典禮nominate(v.)提名
Director Paul Thomas Anderson finally won his first Oscar, and his speech was very touching.
導演保羅·湯馬斯·安德森終於首度榮獲奧斯卡獎,他的致辭非常感人。
touching(adj.)感人的=movingmove sb. to tears讓某人感動到流淚
He joked that he wrote the movie to apologize to his children for the “messy world” we are leaving behind.
他開玩笑說,自己創作這部電影是為了向孩子們道歉,因為我們正將一個「混亂的世界」留給他們。
apologize to向(某人)道歉leave behind留下、遺留messy(adj.)混亂的=chaoticmess(n.)混亂=chaosin a mess在混亂中a messy eater吃相很差的人
The energy in the room was amazing, especially when Michael B. Jordan won Best Actor for his role in the vampire blockbuster Sinners.
典禮現場氣氛熱烈,尤其當麥可·B·喬丹憑藉吸血鬼大片《罪人》封帝時,情緒沸騰至最高點。
astounding(adj.)令人吃驚的particularly(adv.)尤其地blockbuster(n.)賣座片、大片sin(n.)罪/commit a sin犯罪
He beat famous actors like Leonardo DiCaprio and Timothee Chalamet, becoming only the sixth Black actor to win this top prize.
他擊敗李奧納多·狄卡皮歐與提摩西·夏勒梅等強勁對手,成為史上第六位奪得影帝寶座的非裔演員。
defeat(v.)打敗well-known(adj.)知名的=renowned
We also saw some “girl power” making history!
此外,「女力」也在當晚改寫歷史!
witness(v.)目睹go down in history名留青史
Autumn Durald Arkapaw became the first female cinematographer to win an Oscar.
奧圖姆·杜拉德·阿卡帕成為首位榮獲奧斯卡獎的女性電影攝影師。
female(adj.)女性的/male(adj.)男性的cinematography(n.)電影攝製藝術
For those of us in Asia, the most exciting news was the success of “K-pop Demon Hunters”.
對我們亞洲觀眾而言,最令人振奮的消息莫過於韓流動畫《K-pop獵魔女團》的輝煌戰績。
demon(n.)惡魔、技藝純熟者、邪惡的事物
Not only did it win Best Animated Feature, but its smash hit “Golden” became the first K-pop song ever to win an Oscar!
該片不僅榮獲最佳動畫長片獎,其熱門神曲〈Golden〉更成為首支榮獲奧斯卡獎的韓流歌曲!
animated(adj.)動畫的/animation(n.)動畫(片)anime(n.)(日本)動畫片a smash hit受歡迎的作品
It’s official — K-pop has conquered Hollywood.
正式宣告K-pop已征服好萊塢。
conquer(v.)征服

📚 重點單字片語

highlight(n.)
最精彩的部分、亮點(v.)挑染、強調
live(adv.)
直播
catch(v.)
及時看到、領會
amazement(n.)
驚喜
be filled with
充滿
historic(adj.)
具有歷史意義的/historical(adj.)和歷史相關的
movie buff
電影迷
comedy(n.)
喜劇/tragedy(n.)悲劇
thrill(n.)
興奮感
award ceremony
頒獎典禮
nominate(v.)
提名
touching(adj.)
感人的=moving
move sb. to tears
讓某人感動到流淚
apologize to
向(某人)道歉
leave behind
留下、遺留
messy(adj.)
混亂的=chaotic
mess(n.)
混亂=chaos
in a mess
在混亂中
a messy eater
吃相很差的人
astounding(adj.)
令人吃驚的
particularly(adv.)
尤其地
blockbuster(n.)
賣座片、大片
sin(n.)
罪/commit a sin犯罪
defeat(v.)
打敗
well-known(adj.)
知名的=renowned
witness(v.)
目睹
go down in history
名留青史
female(adj.)
女性的/male(adj.)男性的
cinematography(n.)
電影攝製藝術
demon(n.)
惡魔、技藝純熟者、邪惡的事物
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習