看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

That Bike Is Still New

求不得的生日禮物

播放內容:
That Bike Is Still New
腳踏車還很新
Peter and Vivian are a couple. It’s dinner time.
彼得和薇薇安是一對夫妻。現在是晚餐時間。
couple(n.)夫妻、情侶
Peter: What’s wrong with Michael? Why didn’t he come down for dinner?
彼得:麥克怎麼了?為什麼不下來吃晚飯?
wrong(adj.)錯誤的come down下樓
Vivian: He is mad at us.
薇薇安:他在生我們的氣。
be mad at sb.對某人生氣
Peter: For what?
彼得:為什麼?
for what為了什麼
Vivian: We didn’t buy him a new bike for his birthday.
薇薇安:我們沒有買新的腳踏車給他當生日禮物。
buy sb. sth.買給某人東西birthday(n.)生日
Peter: Oh my. We just got him a bike last year.
彼得:天哪。去年我們才買了一台腳踏車給他呢。
last year去年
Vivian: I know. That bike is still new. Plus, he can’t go out biking now.
薇薇安:我知道。那輛車還很新,而且現在也不能出去騎車啊。
plus而且go out出門
Peter: Did you talk to him?
彼得:你跟他談過了嗎?
talk(v.)談話
Vivian: Yes. He will come around sooner or later.
薇薇安:有。他遲早會改變想法的啦。
come around回心轉意sooner or later遲早
Peter: I hope so. I’ll talk to him after dinner.
彼得:希望如此,我等等吃完晚餐再跟他談談。
hope(v.)希望after之後

📚 重點單字片語

bike(n.)
腳踏車、bicycle
new(adj.)
新的、old(adj.)舊的
couple(n.)
夫妻、情侶
wrong(adj.)
錯誤的
come down
下樓
be mad at sb.
對某人生氣
for what
為了什麼
buy sb. sth.
買給某人東西
birthday(n.)
生日
last year
去年
plus
而且
go out
出門
talk(v.)
談話
come around
回心轉意
sooner or later
遲早
hope(v.)
希望
after
之後
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習