想家的交換生
Joanna and Josh are classmates. They are walking to their next class.
喬安娜和喬許是同學。他們正在前往下堂課。
Joanna: Hey, do you know that exchange student from the States?
喬安娜：嘿，你知道那個美國的交換生嗎？
exchange student交換學生、exchange(v.)互相交換the States=USA美國
Josh: Yeah, Emma. What about her?
喬許：知道啊，艾瑪。怎麼了？
Joanna: Well, she’s a bit homesick, so we’re having a Thanksgiving dinner this weekend.
喬安娜：嗯，她有點想家，所以我們想說這周末來辦個感恩節晚餐。
homesick想家、思鄉
Josh: That sounds fun.
喬許：聽起來不錯。
Joanna: Are you in?
喬安娜：你要來嗎？
are you in有興趣嗎、要參加嗎
Josh: Sure. Is it a potluck dinner?
喬許：當然，是個百味餐嗎？
potluck百味餐
Joanna: Yes. I’ll make a frittata with minced meat and spinach.
喬安娜：沒錯，我要做義大利煎蛋，有絞肉跟菠菜。
frittata義大利烘蛋minced meat絞肉spinach菠菜
Josh: Well, I’ll bring my A-game then.
喬許：這個嘛，那我要展現廚藝真功夫了。
bring one′s A-game拿出絕活、最好表現
all ears洗耳恭聽
casserole砂鍋、砂鍋料理tater tots薯球
Joanna: I’m all ears.
喬安娜：願聞其詳。
make讓+RVdrool流口水
Josh: I’ll make a casserole with bacon, tater tots and lots of cheese.
喬許：我來做個砂鍋料理，用培根、薯球還有很多很多起司。