
達成目標的榮幸
Dear Sunrise Corporation,
致:親愛的日出公司
Greetings from Cooper!
您好。
greetings(n.)祝福語;問候
2020 was an incredible year filled with hardships and challenges.
2020年是個令人難以置信的一年,充滿著艱難與挑戰。
incredible(adj.)難以置信的;極好的be filled with...=充滿著...hardship(n.)艱難
We are grateful for good clients like you, who make our work satisfying and enjoyable.
我們感謝像貴公司這樣的客戶,使彼此的業務合作變得愉快順利。
be grateful for...=對某事表達感激satisfying(adj.)令人滿意的;滿足的He does not find his job satisfying.enjoyable(adj.)令人快樂的;滿意的;愉快的
It has been a great pleasure to help you reach your goals.
能夠協助貴公司達成目標是我們的榮幸,
pleasure(n.)愉悅;滿意It was such a pleasure to meet you.
We will continue to push forward with creativity, improvements and innovations.
我們將繼續發揮創意、不斷改進與持續創新。
push forward=推進;向前推Scientists have pushed forward the development of medication.innovation(n.)創新;改革
Last year, there was mutual growth in our businesses because of the insights into the trend of customer experience.
去年因為洞察了顧客體驗的趨勢,所以雙方的業績都有所成長。
mutual(adj.)共同的;互相的insight(n.)洞見;洞察trend(n.)趨勢
The idea of launching the Sunrise Easy App was a huge success as it boosted sales by 40 percent and pulled in new customers.
推出日出快易通應用程式是個極大的成功,銷售量提升了四成並吸引了新顧客。
launch(v.)推出;推行success(n.)成功boost(v.)推動;提高;增強=increase=improveboost the economyboost one’s confidence
We truly appreciate your engagement and feedback.
我們由衷感謝您的參與與回饋。
appreciate(v.)感謝;賞識;重視We greatly appreciate your dedicated service.engagement(n.)參與;投入feedback(n.)回饋
While we don’t know what lies ahead of us, we look forward to more cooperation with you in the following year and being a part of your success.
儘管我們都不知道未來如何發展,但我們期盼接下來的一年能與貴公司有更多的合作,並成為貴公司事業成功的一分子。
lie ahead=座落在前方look forward to...=期待某事I look forward to hearing from you.I look forward to the trip.cooperation(n.)合作The company creates co-branded products in cooperation with the designer.corporation(n.)集團公司
We wish you a prosperous and happy Chinese New Year.
祝貴公司恭喜發財、新年快樂。
prosperous(adj.)繁榮的;富裕的=succesful=wealthy
Sincerely,
誠摯問候
Joseph Chu
左瑟夫朱
General Sales Manager
銷售部總經理
Cooper Technology Company
庫珀科技公司