看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Thank the Air

祭祀空氣的神社

播放內容:
Thank the Air
感謝自然
Tina and Don are colleagues. They are talking about traveling in Japan.
蒂娜和唐是同事。他們正在討論日本旅遊。
Don: Do you like visiting shrines?
唐:你喜歡參觀神社嗎?
shrine(n.)神壇、神社、temple(n.)寺廟
Tina: Yes. My favorite shrine is the one with thousands of torii in Kyoto. All the red just blew me away.
蒂娜:當然。我最喜歡的神社是京都有數千個鳥居排排站的神社。大紅色讓我印象深刻。
torii鳥居blow sb. away使之驚豔
Don: Do you know there is a shrine where people worship the air?
唐:你知道有一座祭祀空氣的神社嗎?
worship(v.)崇拜、祭祀
Tina: So cool. I’ve never heard of it.
蒂娜:太酷了。我從來沒聽說過。
Don: When worshiping at this shrine, you have to clap four times and then take a deep breath.
唐:在這個神社參拜時,必須拍掌四次,然後深呼吸一口。
clap(v.)拍手take a deep breath深呼吸、breathe(v.)呼吸
Tina: Because there are four seasons?
蒂娜:因為有四個季節?
Don: Yes. The shrine wants people to thank nature, especially the air.
唐:沒錯。神社希望人們感謝自然,尤其是空氣。
nature(n.)大自然、natural(adj.)
Tina: It is getting harder to have clean, fresh air nowadays.
蒂娜:現在越來越難有乾淨新鮮的空氣。
fresh air新鮮空氣
Don: Yes. An air purifier company has even shot its commercial at that shrine.
唐:真的。一家空氣清淨機公司甚至在那個神社拍廣告。
air purifier空氣清淨機shoot-shot(v.)拍攝commercial電視廣告
Tina: Well, if we keep poisoning our air, this shrine will just become more popular.
蒂娜:好吧,如果我們繼續污染空氣,這座神社只會更受歡迎吧。
poison(v., n.)毒害

📚 重點單字片語

thank(v.)
感謝
air(n.)
空氣、氣氛、天空
shrine(n.)
神壇、神社、temple(n.)寺廟
torii
鳥居
blow sb. away
使之驚豔
worship(v.)
崇拜、祭祀
clap(v.)
拍手
take a deep breath
深呼吸、breathe(v.)呼吸
nature(n.)
大自然、natural(adj.)
fresh air
新鮮空氣
air purifier
空氣清淨機
shoot-shot(v.)
拍攝
commercial
電視廣告
poison(v., n.)
毒害
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習