《神隱少女》鐵道
Pete and Jasmine are in Bangkok planning the rest of their vacation in Thailand.
皮特和茉莉在曼谷計劃他們在泰國剩餘的假期。
the rest剩餘的部分
Pete: So, Jasmine, we already did everything we wanted to do in Bangkok. What should we do next?
皮特：那麼，茉莉，我們在曼谷已經做了我們想做的事情。接下來我們應該做什麼？
Jasmine: I really, really want to take the “floating railway” at Pasak Jolasid Dam in Lopburi. Are you interested?
茉莉：我真的很想在洛坤的帕薩克·喬拉西特水壩搭乘「漂浮火車」。你有興趣嗎？
interested(adj.)感興趣的interest(n.)興趣
Pete: A “floating railway”? Does it actually float on the water?
皮特：「漂浮火車」？它真的會浮在水上嗎？
Jasmine: Well, not really, but because the water in the reservoir is so high after the rainy season, the train looks like it is floating. Some people even say that it looks like the railway from the anime “Spirited Away.”
茉莉：嗯，其實不會，但因為雨季後水庫的水位很高，火車看起來像是漂浮的。有些人甚至說它看起來像《神隱少女》中的鐵道。
reservoir(n.)水庫look like看起來像是、看起來很像anime(n.)動畫
Pete: Wow! That sounds awesome. I’m definitely interested.
皮特：哇！聽起來太棒了。我絕對有興趣。
sound(v.)聽起來definitely(adv.)肯定、當然、毫無疑問be interested in sth.對～感到有興趣=have strong interest in sth.
Jasmine: Awesome! We’ll also be able to take amazing pictures there. The train stops on the tracks for 20 minutes for passengers to get out and take selfies and photos of the beautiful views.
茉莉：太棒了！我們還可以在那裡拍到很棒的照片。火車會在軌道上停留20分鐘，讓乘客下車自拍，並拍攝美麗的風景。
be able to 能夠=have ability totrack(n.)軌道、賽道get off the track離題passenger(n.)乘客take a photo of sth.拍～的照片take a photo with someone.和～一起拍照
Pete: Ok! Now I also really, really want to go!
皮特：好！現在我也真的很想去！
Jasmine: Great! It looks like they still have two tickets for tomorrow. “Floating railway” here we come!
茉莉：太好了！看起來他們明天還有兩張票。「漂浮火車」我們來了！
available(adj.)空出來的、多的