2020年4月為止
Kelly works as a Mandarin teacher in Thailand. She is chatting with her friend, Ivan, via LINE.
凱莉在泰國當中文老師，她在跟朋友艾文用Line聊天。
Kelly: How’s everything in Taiwan? How’s work?
凱莉：台灣怎麼樣？工作如何？
Ivan: Well, fine I guess. Nothing special; but, recently, I’ve been getting tired of the daily routine at work.
艾文：嗯，我想還可以囉，沒什麼特別的，但我最近對工作上的例行公事感到越來越厭煩。
tired of厭煩daily(adj.)每日的routine(n.)例行公事
Kelly: Why don’t you arrange a vacation and come visit me in Thailand?
凱莉：不如安排個假期來泰國找我吧？
arrange(v.)安排vacation(n.)假期
Ivan: I heard that the Thai government announced the extension of free visas for passport holders of 19 different countries until April of 2020.
艾文：我聽說泰國宣布到2020年4月為止，有19國家都免簽證費。
government(n.)政府announce(v.)宣布extension(n.)延伸、延長
Kelly: Yes, and it includes Taiwan! It’s a great chance to travel here. You don’t have to pay the visa fee.
凱莉：是啊，包含台灣！這是個來泰國的好機會，你不用付簽證費。
include(v.)包含chance(n.)機會
Ivan: Sounds good. Maybe I really should plan an escape from reality.
艾文：聽起來不錯，也許我該規劃個逃避現實的假期。
escape(n.)逃離reality(n.)現實
Kelly: Hey, you wouldn’t be running away. You would just be taking a break.
凱莉：嘿，你不會逃啊，你只是休息一下。
run away逃走、離開take a break休息
Ivan: That’s true. I will check my schedule and talk to you later.
艾文：對啦，我會確認一下我的行程再跟你說。
check(v.)查看schedule(n.)行程