改變年輕人對愛的看法
Betty and Liam are friends. They are having a conversation.
貝蒂和連恩是朋友。他們正在對話。
Betty: Have you heard about Thai Girls’ Love dramas?
貝蒂：你聽過泰國的百合劇嗎？
Liam: Yes, I have. They are very popular now in Asia and even in Europe.
連恩：有啊，現在在亞洲甚至歐洲都很紅。
popular with／among在～群體中受歡迎
Betty: Many young people in Taiwan like these dramas. They say the stories help them understand themselves better.
貝蒂：台灣很多年輕人喜歡這些劇。他們說這些故事讓他們更了解自己。
by oneself獨自地
Liam: That’s interesting. I read that Thailand passed a same-sex marriage law in 2024.
連恩：很有趣。我看到泰國在2024年通過了同性婚姻法案。
marriage(n.)婚姻law(n.)法律follow the law遵守法律／break the law違法／make the law制定法律
Betty: Yes, and the government supports these dramas as part of their culture. It helps their economy too.
貝蒂：對，政府也把這些劇當成文化輸出，還能幫助經濟。
as part of作為～的一部分economy(n.)經濟weak economy衰弱的經濟／global economy全球經濟
Liam: I think it’s good that more people can see different kinds of love stories now.
連恩：我覺得現在讓更多人看到不同的愛情故事很好。
Betty: Exactly. It also creates spaces for people to talk about gender and identity.
貝蒂：沒錯，這也讓大家有討論性別和認同的空間。
gender(n.)性別／gender identity性別認同identity(n.)身份、認同／personal identity個人身分、個人認同／cultural identity文化認同
Liam: I heard some fans feel happier and braver after watching these shows.
連恩：我聽說有些粉絲看完這些劇後變得更快樂也更勇敢。
Betty: That’s very important. Everyone should feel accepted for who they are.
貝蒂：這點很重要。每個人都應該被接受，做自己就好。
accept(v.)接受、接納
Liam: Maybe Taiwan can make more local dramas like this too. It will help many people.
連恩：台灣也可以拍更多這樣的本土劇，這會幫助很多人。
local(adj.)當地的(n.)當地人
Betty: I hope so! I want to watch more stories like these.
貝蒂：我也希望如此！我想看更多這樣的故事。
I hope so我希望如此