體感溫度是多少
Tommy and Pete are roommates. Pete just got home.
湯米和皮特是室友。皮特剛到家。
Pete: Geez! It’s freezing out there! I wonder what the apparent temperature is.
皮特：天哪！外面真是凍死人了！我好想知道現在體感溫度是多少喔。
freezing(adj.)超級冷、freezing coldapparent temperature體感溫度
Tommy: What’s an apparent temperature?
湯米：什麼是體感溫度？
Pete: It’s the temperature equal to how humans actually feel.
皮特：就是人類實際感受到的溫度。
equal to相等於human(n.)人類
Tommy: Let me google it. Well, it will drop to 7 degrees Celsius, and in the coastal area, like Tamsui, it will drop to zero on New Year’s Eve.
湯米：我來查查看，這個嘛，會降到攝氏7度，而在淡水那種沿海地區，新年夜會降到攝氏0度。
degree(n.)溫度、學位、程度coastal(adj.)沿岸的、coast(n.)海岸
Pete: Oh no. We’d better button up. It’d be bad to catch a cold.
皮特：我們最好把衣服扣緊緊。要是重感冒就不好了。
button up扣上扣子、zip up拉上拉鍊catch a cold感冒
Tommy: I’d better stay in. It’s too cold for me to handle.
湯米：我最好待在家裡。我無法承受這種寒冷。
stay in待在家handle(v.)應付
Pete: But what if it snows on Yangmingshan? We have to check it out if it’s snowing.
皮特：但是陽明山下雪的話怎麼辦？如果有下雪，我們要去朝聖一下啊。
Tommy: Don’t bother. If it really snows, the police will carry out traffic control.
湯米：別費心了。如果真的下雪，警方會進行交通管制。
bother(v.)費心、勞煩、困擾carry out實施traffic control交管
Pete: I guess the scene of Taipei covered with snow will only be in my dreams.
皮特：我想被雪覆蓋的台北只會出現在我夢裡了。
scene(n.)景象、場景cover (v.)覆蓋