未監控平台內容
French police arrested Telegram CEO Pavel Durov at Bourget Airport near Paris on Aug. 24.
法國警方於8月24日在巴黎附近的勒布爾熱機場逮捕Telegram執行長杜洛夫。
Authorities had called for his arrest because Telegram does not monitor its content.
當局要求逮捕他的原因是Telegram並未監控其內容。
authority(n.)權力、當局call for要求、呼籲monitor(v.)監控(n.)(電腦)顯示器、螢幕、監測器radiation monitor輻射監測器
They claim this allows people to use the app to commit crimes and spread false information and hateful messages.
他們聲稱，這讓人們得以利用該應用程式犯罪、散佈不實消息和仇恨訊息。
claim(v.)聲稱、主張(n.)要求、索賠make a claim on sth.對…提出要求commit(v.)犯罪commit murder犯殺人罪commit oneself to V-ing致力於某事spread(v.)傳播、散布hateful(adj.)可恨的、討厭的
Telegram is one of the world’s most popular social media apps, with around 900 million users.
Telegram是全球最受歡迎的社交媒體應用程式之一，約有9億名用戶。
around(adv.)大約=about, approximately
A key feature of the app is that users can create groups with as many as 200,000 members.
這款應用程式的主要特色是用戶可以創建多達20萬名成員的群組。
key(adj.)主要的、關鍵的=centralfeature(n.)特色、特點up to至多
While some see this as a way to connect with people all over the world, others think it enables the spread of illegal and harmful content.
雖然有些人認為這是與世界各地的人連結的方式，但也有些人認為這會助長非法和有害內容的傳播。
while(conj.)雖然、儘管see(v.)認為、看待connect with sth.(sb.)與某事(某人)有連結enable(v.)使能夠spread(n.)蔓延、擴散the spread of the disease疾病的擴散illegal(adj.)非法的legal(adj.)合法的
However, Durov strongly believes the app should not limit people’s speech.
然而，杜洛夫堅信應用程式不應該限制言論。
limit(v.)(n.)限制speech(n.)言論、演說freedom of speech言論自由
As a result, Telegram is favored in countries like Russia and Iran, where free speech is limited, as well as among racist and terrorist groups.
因此，Telegram在言論自由受到限制的國家如俄羅斯和伊朗，以及在種族主義者和恐怖組織中受到青睞。
as a result因此favor(v.)偏愛、支持(n.)贊同、幫助in favor of sth.贊同…do sb. a favor幫助某人racist(adj.)種族主義的、種族歧視的(n.)種族主義者terrorist(n.)恐怖份子terrorism(n.)恐怖主義-ist(suf.)表示…主義者
After his arrest, Durov said that he has “nothing to hide” and should not be held responsible for the actions of Telegram users.
杜洛夫在被捕後表示，他「沒有什麼好隱瞞的」，也不應該為Telegram用戶的行為負責。
be held responsible for sth.對某事負責
He also stated that Telegram already follows all EU laws, such as those concerning digital services.
他也表示Telegram已經遵守所有歐盟法律，例如涉及數位服務的法律。
follow(v.)遵守、聽從concerning(prep.)關於=aboutconcern(v.)涉及
Many people, including Elon Musk, have criticized Durov’s arrest.
許多人，包括馬斯克在內，都批評了杜洛夫的逮捕。
criticize(v.)批評criticism(n.)批評、評論critic(n.)評論家
They have said that it is an attack on free speech, which they believe should be protected at all costs.
他們表示這是對言論自由的攻擊，而言論自由應該不惜一切代價地受到保護。
attack(v.)(n.)攻擊under attack受到攻擊at all costs不惜一切代價