看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Taylor Swift Makes Grammy History With Best Album Award

泰勒絲贏得葛萊美最佳年度專輯獎

播放內容:
Taylor Swift Makes Grammy History With Best Album Award
創下歷史紀錄
George and Olivia are Swifties. They are having a conversation.
喬治和奧莉薇雅是泰勒絲的粉絲。他們正在對話。
Olivia: Hey George! Did you hear the news about Taylor Swift winning the Grammy Award for Album of the Year for the fourth time?
奧莉薇雅:嘿,喬治!你聽說泰勒絲第四度贏得葛萊美獎年度專輯的消息了嗎?
George: Oh wow, really? That’s amazing! Taylor Swift is such a talented artist.
喬治:喔哇,真的嗎?太不可思議了!泰勒絲真是一位才華洋溢的藝人。
talented(adj.)有才華的talent(n.)才華artist(n.)藝術家、藝人
Olivia: Totally! She mentioned in her speech that it’s the happiest moment of her life.
奧莉薇雅:真的!她在致詞中提到這是她一生中最開心的時刻。
speech(n.)致詞make a speech致詞=give a speechmoment(n.)時刻
George: I can imagine! Winning Album of the Year is a great achievement.
喬治:我可以想像!贏得年度專輯是一個了不起的成就。
imagine(v.)想像imagine that +句子imagine + V-ingachievement(n.)成就
Olivia: Definitely! Last year, her sales made up 2% of the entire US music industry.
奧莉薇雅:對呀!去年,她的銷售額佔整個美國音樂產業的2%。
make up構成、佔~比例
George: She’s really a powerhouse in the music industry.
喬治:她真是音樂界的實力派。
powerhouse(n.)強國、身體強壯的人
Olivia: For sure! And this win makes her the artist with the most wins in the Album of the Year category.
奧莉薇雅:那是當然。而且這次的勝利讓她成為年度專輯類別獲獎次數最多的藝人。
George: That’s unbelievable! Taylor Swift is making history.
喬治:真是不可思議!泰勒絲正在創造歷史。
Olivia: I’m so happy for her. Let’s celebrate by listening to some of her songs!
奧莉薇雅:我真為她感到開心。我們來聽一些她的歌曲慶祝吧!
celebrate(v.)慶祝
George: Great idea, Olivia! Taylor Swift’s music always puts me in a good mood.
喬治:好主意,奧莉薇雅!泰勒絲的音樂總是能讓我心情愉快。
in a good mood心情愉快、情緒良好

📚 重點單字片語

talented(adj.)
有才華的
talent(n.)
才華
artist(n.)
藝術家、藝人
speech(n.)
致詞
make a speech
致詞=give a speech
moment(n.)
時刻
imagine(v.)
想像
imagine that +
句子
imagine + V-ing
achievement(n.)
成就
make up
構成、佔~比例
powerhouse(n.)
強國、身體強壯的人
celebrate(v.)
慶祝
in a good mood
心情愉快、情緒良好
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習