看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Taylor Swift Gets Engaged!

泰勒絲訂婚了!

播放內容:
Taylor Swift Gets Engaged!
幸福結局
Lily and Mark are Swifties. They are having a conversation.
莉莉和馬克是泰勒絲的粉絲。他們正在交談。
Lily: Hey, did you see the news? Taylor Swift just got engaged!
莉莉:嘿,你有看到新聞嗎?泰勒絲剛剛訂婚了!
Mark: No way! With Travis Kelce, right?
馬克:真的假的!是跟崔維斯·凱爾西嗎?
no way不可能、才怪呢
Lily: Yep, the professional football player. He proposed in a garden, and she showed the ring on Instagram.
莉莉:對啊,就是那位職業足球員。男方在花園裡求婚,女方還在IG上秀出戒指呢。
professional(adj.)專業的professional skills/attitude專業技能/態度propose(v.)求婚、提議
Mark: I saw the picture. That diamond is huge!
馬克:我有看到照片。那顆鑽石超大!
diamond(n.)鑽石diamond in the rough潛力股
Lily: Fans went crazy. Over three million likes in a few hours.
莉莉:粉絲都瘋了。幾個小時就超過300萬個讚。
million(n.)百萬millions of…好幾百萬的~feel like a million感覺很棒
Mark: They’ve been dating since 2023, right?
馬克:他們是從2023年開始交往的吧?
have/has been V-ing現在完成進行式date/see sb.和某人交往be in a relationship with sb.與某人交往(正式)
Lily: Yeah. She went to his games, and he flew to her concerts. Super cute.
莉莉:沒錯。她去看他的比賽,他也飛去看她的演唱會。超可愛。
Mark: Taylor had other boyfriends before though, didn’t she?
馬克:不過泰勒以前也有很多男朋友,對吧?
though(adv.)不過
Lily: For sure. Joe Jonas, Taylor Lautner… and her longest was Joe Alwyn, six years.
莉莉:當然有啊。喬·強納斯、泰勒·洛納……還有最久的喬·歐文,6年呢。
Mark: Wow. Six years is a long time. But now it’s finally Travis.
馬克:哇,6年很久耶。不過現在終於是崔維斯了。
Lily: Yep. It feels like a real happy ending.
莉莉:對啊。感覺就像一個真正的幸福結局。
feel like感覺起來像是~tie the knot結婚

📚 重點單字片語

engaged(adj.)
訂婚的
be engaged to sb.
和~訂婚/be engaged in sth.忙於某事
no way
不可能、才怪呢
professional(adj.)
專業的
professional skills/attitude
專業技能/態度
propose(v.)
求婚、提議
diamond(n.)
鑽石
diamond in the rough
潛力股
million(n.)
百萬
millions of…
好幾百萬的~
feel like a million
感覺很棒
have/has been V-ing
現在完成進行式
date/see sb.
和某人交往
be in a relationship with sb.
與某人交往(正式)
though(adv.)
不過
feel like
感覺起來像是~
tie the knot
結婚
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習