吸引潛在顧客
Hi All,
各位同仁：
We are going to begin a new project that will define the success of the company in the following year.
我們即將展開一項新企劃，將決定公司接下來一年的成敗。
define(v.)定義success(n.)成功
This project is a marketing campaign for our new product, PureSafe Water Filter.
企劃內容為新產品PureSafe濾水器的行銷活動。
product(n.)產品
I have assessed the expertise and strengths of each member of our team for this project.
我已評估了團隊成員的能力與強項，
assess(v.)評量;評估;評定expertise(n.)專業技能或知識strength(n.)強項;長處
I will now outline each of your tasks and responsibilities.
現在概述各位的任務與職責。
outline(n.)大綱;提要(v.)概述The news outlined the accident.responsibility(n.)責任;職責
John, as you have a keen eye for detail, you will be in charge of marketing strategies and segmentation research.
約翰，你是個注重細節的人，會由你來負責行銷策略與研究市場區隔。
keen(adj.)熱衷的;強烈的have an eye for sth.=有識別~的眼力be in charge of sth.=be responsible for sth.=對~負責segmentation(n.)市場區隔
Susie, I am putting you at the head of a creative team that works on the serial commercial since you have experience in film production.
蘇西，因妳有製作影片的經驗，就由妳擔任創意團隊的負責人，策劃此次的系列廣告。
work on sth.=努力完成某事;在某事下功夫serial commercial=系列廣告have experience in sth.=有~的經驗
Tim, you will assist Jeff with the packaging design of the new product.
提姆將協助傑夫處理新產品的包裝設計。
assist(v.)協助;援助;幫助Interns will be assisting with the news editing.packaging design=包裝設計
The ultimate goal of this project is to maximize advertising and bring the new product to our potential customers, with a sales target of 2,000 units and a 30-percent market share.
本次企劃的終極目標是將宣傳力度最大化，吸引潛在顧客，銷售目標為2,000台濾水器，搶下三成市佔率。
ultimate(adj.)終極的maximize(v.)最大化minimize(v.)最小化;降至最低The company strives to maximize its profit.potential(adj.)潛在的;可能的sales target=銷售目標market share=市場佔有率
To achieve this goal, I will need us to put our heads together and carry out tasks accordingly.
為達成目標，我需要整個團隊集思廣益，按照計劃執行任務。
achieve(v.)實現;達成put one’s head together=集思廣益Let’s put our heads together to see whether we can figure out the best solution.carry out=執行;進行
Also, we will have a group meeting on a weekly basis to track the progress.
此外，我們將每週召開小組會議，追蹤進度。
on a weekly basis=以每週為規律I clean my room on a weekly basis.on a daily basis=以每日為規律on a regular basis=定期地;有規律地track(v.)追蹤progress(n.)進度;進展(v.)進步She is making slow progress on her report.make rapid progress=進度很快
If you have any questions, please don’t hesitate to ask.
若有任何疑問，歡迎提出。
hesitate(v.)猶豫
Best regards,
致上問候