看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Takeoff

飛機起飛廣播

播放內容:
Takeoff
空服員在說什麼?你聽得懂嗎?
The plane has just taxied to the runway for takeoff and the flight attendant begins making an announcement.
飛機已經轉入起飛跑道,空服員開始廣播:
plane(n.)飛機taxi(v.)飛機於地面滑行runway(n.)飛機跑道takeoff(n.)起飛flight attendant空服員begin(v.)開始announcement(n.)公告
Good afternoon ladies and gentlemen.
各位旅客午安,
lady(n.)女士gentlemen(n.)紳士、先生
Welcome aboard Funday Airlines Flight CN-653 to San Francisco.
歡迎搭乘Funday航空,CN-653前往舊金山的班機。
aboard(v.)登機
Our plane is ready for takeoff.
我們的飛機即將起飛。
plane(n.)飛機ready for準備好⋯⋯takeoff(n.)起飛
Please fasten your seat belts.
請繫好安全帶,
fasten(v.)繫緊seat belt安全帶
Make sure your seat is in an upright position.
並將您的椅背豎直。
make sure確認、確保seat(n.)座位upright(adj.)直立的position(n.)位置
For safety reasons,
為了飛航安全,
safety(n.)安全reason(n.)因素、原因
Please do not use any personal electronic devices during takeoff and landing.
飛機起飛與降落時,請勿使用任何個人的電子產品。
use(v.)使用personal(adj.)個人的electronic(adj.)電子的device(n.)設備、儀器during(prep.)在⋯⋯期間takeoff(n.)起飛landing(n.)降落
For other information, please refer to the safety instructions, which you can find in the seat in front of you.
其它事項請參考您座椅前的飛安說明。
information(n.)資訊refer(v.)參考、參閱safety(n.)安全instruction(n.)指示、說明in front of在⋯⋯前麵
Funday Airlines wishes you a pleasant journey.
Funday航空祝您旅途愉快。
wish(v.)祝福pleasant(adj.)愉快的journey(n.)旅程

📚 重點單字片語

takeoff(n.)
起飛
plane(n.)
飛機
taxi(v.)
飛機於地面滑行
runway(n.)
飛機跑道
flight attendant
空服員
begin(v.)
開始
announcement(n.)
公告
lady(n.)
女士
gentlemen(n.)
紳士、先生
aboard(v.)
登機
ready for
準備好⋯⋯
fasten(v.)
繫緊
seat belt
安全帶
make sure
確認、確保
seat(n.)
座位
upright(adj.)
直立的
position(n.)
位置
safety(n.)
安全
reason(n.)
因素、原因
use(v.)
使用
personal(adj.)
個人的
electronic(adj.)
電子的
device(n.)
設備、儀器
during(prep.)
在⋯⋯期間
landing(n.)
降落
information(n.)
資訊
refer(v.)
參考、參閱
instruction(n.)
指示、說明
in front of
在⋯⋯前麵
wish(v.)
祝福
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習