台灣北部海岸
Tourists flock to many places around Taiwan for the interesting scenery, clear ocean waters and beautiful beaches.
遊客紛紛湧入台灣各地，尋覓有趣的風景、清澈的海域和美麗的海灘。
flock (n.)一群 (v.)湧入scenery (n.)風景、自然美景beautiful scenery 美麗風景breathtaking scenery 美到令人驚嘆的風景natural scenery 自然風景
One area of the island that has all of these (and more) is the Northern Coast, which includes many districts of New Taipei City and Keelung City.
而台灣的北海岸正是擁有所有這些（以及更多）的地方，其中包括新北市和基隆市的許多地區。
district (n.)區、區域residential district 住宅區business district 商業區
Taiwan’s Northern Coast has a lot to offer to those who just want to take a day trip or those who want to spend more time exploring.
台灣北海岸對於只想進行一日遊或者想花更多時間探索的人來說，提供了很多選擇。
have a lot to offer 特色豐富explore (v.)探索
One of the must-see attractions in the area is Yehliu Geopark.
該地區必造訪的景點之一是野柳地質公園。
attraction (n.)景點must-visit attraction 必造訪景點
Its claim to fame is the Queen’s Head rock, which may have been named after Queen Elizabeth I because of its appearance.
該公園以「女王頭」岩石而聞名，可能因其外型而得名自英國伊莉莎白一世女王。
fame (n.)名聲、名氣be named after 以～命名
In addition to this royal rock, many other amazing rock formations that have been formed over thousands of years by wind and water can be seen in Yehliu.
除了這座「皇家岩石」外，在野柳還可以看到許多其他令人驚艷的岩石景觀，這些景觀在數千年以來由風和水形塑而成。
formation (n.)結構form (v.)組成、構成
The Northern Coast also has some great destinations for ocean activities.
北海岸也有一些非常適合進行海上活動的景點。
destination (n.)目的地、終點、景點
Longdong Bay is a spot that offers visitors the opportunity to experience Taiwan’s marine environment in several different ways, including stand up paddleboarding (or S.U.P. for short), snorkeling and scuba diving.
龍洞灣是一個提供遊客多種不同方式體驗台灣海洋環境的地點，包括立式划槳（簡稱S.U.P.）、浮潛和潛水等。
marine (adj.)海洋的marine life 海洋生物marine biologist 海洋生物學家marine environment 海洋環境
However, for tourists that just want to relax near the ocean, Baishawan Beach offers white sand and shallow waters.
然而，對於只想在海邊放鬆的遊客來說，白沙灣提供了白色沙灘和淺水海域。
shallow (adj.)淺的、膚淺的
The beach is popular with tourists and locals alike, and is a perfect place to spend a sunny, summer afternoon.
白沙灣受到遊客和當地人的喜愛，是度過晴朗夏季午後的完美去處。
be popular with 受到～歡迎、深受～喜愛