桃園機捷慘賠9.28億
Metro companies in Taiwan are running at a huge net loss.
全台捷運公司赤字連連，
net loss淨虧損net profit淨利
Even Taipei Rapid Transit Corp. has reported an average loss of NT$1.3 billion in revenue every year despite its daily ridership of over 2 million passengers.
就連日運量超過200萬人次的台北捷運（TRTC），平均每年都虧損了台幣13億元。
average(adj.)(n.)平均(的)revenue(n.)收益despite儘管、雖然=in spite ofridership(n.)載客量
Last year, the TRTC hit bottom with a revenue of NT$150 million, standing in sharp contrast to its after-tax revenue of NT$830 million before the pandemic.
北捷去年獲利僅台幣1.5億元，與疫情前台幣8.3億元的稅後收益呈強烈對比。
hit bottom掉至最低點stand in sharp contrast to sth.與某事物形成強烈對比或反差
The TRTC’s subsidiary businesses, which include advertising and merchandise stores, were also hit hard.
北捷廣告與販售店等副業亦受重創，
subsidiary(adj.)次要的、輔助的；(n.)附屬公司、子公司parent company母公司
Electricity price hikes that took effect in July have also led to added operating costs of NT$300 million.
且因七月起電費調漲，營運成本增加了台幣3億元。
hike(n.)提高、上漲take effect生效、產生作用
With daily passenger traffic of 179,000 people, the Kaohsiung MRT finally turned a profit after operating for ten years.
高雄捷運日運量達17.9萬人次，營運第十年才由虧轉盈，
traffic(n.)交通、流量turn a profit獲利
However, the KMRT has not been spared from the impact of the pandemic, and its losses have piled up to NT$750 million.
但也無法免於疫情衝擊，目前累積虧損高達台幣7.5億元。
spare(v.)使免遭、使避免pile up堆疊、累積
The Taoyuan Airport MRT registered a significant loss of NT$928 million last year.
桃園機場捷運去年更是慘賠台幣9.28億元。
significant(adj.)顯著的、重大的
Additionally, the New Taipei MRT showed a deficit of NT$290 million, while the Taichung MRT has suffered losses since its launch in 2021.
此外，新北捷運虧損了台幣2.9億元，而台中捷運自2021年上路便蒙受虧損。
deficit(n.)赤字、虧損、逆差budget deficit預算赤字trade deficit貿易逆差suffer a loss蒙受虧損