2027開始運行
Philips and Tammy are railfans. They are having a conversation.
菲利浦和泰美是鐵道迷，他們正在對話。
Philips: Guess what? There’s some exciting news from Taiwan Railways!
菲利浦：你猜怎麼著？台鐵公布了一個令人振奮的消息！
Tammy: Really? What’s up?
泰美：真的嗎？怎麼了？
Philips: Well, Taiwan Railways is introducing sleeping cars for the first time!
菲利浦：嗯，台鐵將首度推出寢台列車！
introduce(v.)介紹、引進、推出introduction(n.)推出、介紹
Tammy: Really? What makes their sleeping cars special?
泰美：真的嗎？他們的寢台列車有什麼特別之處？
be different from…跟～不同
Philips: They’re calling it the “Formosa Sleep Express.” It will have bed carriages and sightseeing cabins. Passengers can enjoy a great train ride with beautiful views of Taiwan’s landscapes.
菲利浦：他們稱之為「福爾摩沙寢台列車」。列車將有臥鋪車廂和觀光車廂。乘客可以在台灣美麗的風景中享受愉快的火車旅行。
carriage(n.)車廂sightseeing(n.)觀光、遊覽sightseeing spot觀光景點go sightseeing去觀光=do sightseeingsightsee(v.)觀光cabin(n.)座艙、車廂landscape(n.)風景、景色stunning(adj.)迷人的magnificent(adj.)壯麗的
Tammy: Wow, that sounds amazing! When can we hop on the train?
泰美：哇，聽起來太棒了！我們什麼時候可以搭那輛列車？
hop(v.)（快速地）跳上、跳下hop on上車（公車、巴士、火車）hop off下車
Philips: The Formosa Sleep Express is set to hit the tracks in 2027.
菲利浦：福爾摩沙寢台列車預計將在2027年開始運行。
be set to do sth. 準備好、即將hit the tracks 上路、啟動
Tammy: I’m excited to give it a try!
泰美：我迫不及待想試試看了！
take a ride搭乘