看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Taiwan’s EV Sales for January 2022

台灣電動車銷售排行榜

播放內容:
Taiwan’s EV Sales for January 2022
Model 3一月份僅售一輛
Taiwan’s rankings of electric vehicle sales for January 2022 have been unveiled.
2022年一月份的台灣電動車銷售排行榜正式出爐。
ranking(n.)排名unveil(v.)揭曉;揭開veil(n.)面紗;面罩(v.)掩蓋
This time, Porsche Taycan leads the rankings with total sales of 70 units of cars in January.
保時捷Taycan本次憑著一月份70輛的總銷售量位居榜首。
lead the rankings=位居榜首
Audi e-tron, a series of electric and hybrid cars manufactured by the automaker, has seen strong sales figures.
奧迪旗下的e-tron油電混合動力車系列表現亮眼,
manufacture(v.)生產;製造figure(n.)數字
Audi e-tron Sportback, e-tron and e-tron GT have taken the second, third and fourth spot in that order.
其e-tron Sportback, e-tron and e-tron GT車款分別奪下第二、三以及第四名,
in that order=依序
These models had minimum sales of 30 units in January.
一月份的個別成交量至少有30輛。
minimum(n.)(adj.)最低限度(的)maximum(n.)最大限度
Sales of Volvo XC40 Recharge have recorded 14 units, which allows the model to make its way into the top five.
富豪XC40 Recharge則售出14輛,使其得以躋身前五名。
record(v.)顯示;標明
Being the all-time standout, Tesla Model 3 always dominates Taiwan’s electric car market in sales volume.
特斯拉Model 3一向表現出色,不時登上台灣電動車市場的銷售冠軍,
standout(n.)出眾的人或物dominate(v.)統治;佔有優勢
It even achieved record sales of 1,238 units in November 2021.
2021年十一月更創下1,238輛的銷售紀錄。
achieve(v.)達成;實現
However, due to a quarterly delivery limit, Tesla Model 3 only sold one unit in January.
不過,由於受到每季一次的船期限制,特斯拉Model 3在一月份僅售出一輛。
limit(n.)限制;限額

📚 重點單字片語

electric vehicle=
電動車
hybrid vehicle=
混合動力車;油電車
ranking(n.)
排名
unveil(v.)
揭曉;揭開
veil(n.)
面紗;面罩(v.)掩蓋
lead the rankings=
位居榜首
manufacture(v.)
生產;製造
figure(n.)
數字
in that order=
依序
minimum(n.)(adj.)
最低限度(的)
maximum(n.)
最大限度
record(v.)
顯示;標明
standout(n.)
出眾的人或物
dominate(v.)
統治;佔有優勢
achieve(v.)
達成;實現
limit(n.)
限制;限額
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習