看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Taiwan’s Bubble Tea Has Gone Viral Globally

台灣珍奶入主羅浮宮

播放內容:
Taiwan’s Bubble Tea Has Gone Viral Globally
擄獲全世界
As the semiconductor in Taiwan becomes well-known in the world, Taiwan’s bubble tea spreads rapidly across the globe as well.
隨著台灣的半導體在世界上變得有名,台灣的珍珠奶茶也迅速席捲全球。
as(conj.)隨著semiconductor(n.)半導體spread(v.)展開、蔓延、擴散rapidly(adv.)迅速地across(prep.)在…各處、遍及globe(n.)地球儀the globe地球、世界
A bubble tea shop, Chatime, opened a new store last week inside the world famous Louvre in Paris, France.
一間珍珠奶茶店—日出茶太—在法國巴黎舉世聞名的羅浮宮內開了間新分店。
Let’s take a look at some of the most impressive places around the world where you can enjoy bubble teas!
讓我們一探在全世界中你能大啖珍珠奶茶的一些最令人印象深刻的城市吧!
take(v.)(意思視後面名詞而定)impressive(adj.)給人留下深刻印象的
Boba Lab in Santa Monica, Los Angeles provides a wide range of bubble tea and shaved ice, featuring the use of all-natural ingredients and reasonable prices, while Jungle Bubble Tea in Tromso, Norway enables you to sip a bubble tea with the northern lights or the views of cruises around the fjords.
洛杉磯聖塔莫尼卡的Boba Lab提供種類繁多的珍珠奶茶與剉冰,以使用全天然食材與合理的價格為特徵;同時挪威特羅姆瑟的Jungle Bubble Tea讓你與極光或峽灣間郵輪的景色一起啜飲珍奶。
provide(v.)提供wide(adj.)廣泛的range(n.)範圍shave(v.)剃去、刮feature(v.)以…為特色natural(adj.)天然的ingredient(n.)材料reasonable(adj.)合理的while(conj.)與…同時enable(v.)使能夠sip(v.)啜、啜飲northern(adj.)北部的view(n.)視野、景色cruise(n.)郵輪fjord(n.)峽灣
Bubblicious in Cairo, Egypt is known for their bubble teas, including milk and fruit teas plus variations of slush and yogurt.
埃及開羅的Bubblicious以珍珠奶茶聞名,包含牛奶與水果茶,加上雪泥冰搭配優格的變化。
including(prep.)包含、包括plus(conj.)加上、並且variation(n.)變化、變動slush(n.)雪泥冰
Besides those mentioned above, there are bubble tea shops in places such as Cape Town, South Africa, Athens, Greece, Rio de Janiero, Brazil, Dubai, UAE, etc.
除了以上所提到的那些,在像是南非開普敦、希臘雅典、巴西里約熱內盧、阿聯杜拜等地方,都有珍珠奶茶店。
besides(prep.)除了mention(v.)談到、提及above(adv.)上文、前文UAE=United Arab Emirates阿拉伯聯合大公國etc.=et cetera以及其他、等等
With so many tea shops around the world, there’s no excuse not to seek one out and enjoy!
世界上有這麼多的茶飲店,沒有理由不找一間來享受一下呀!
excuse(n.)理由、藉口、託辭seek(v.)尋找、尋求seek sth. out找出、尋找

📚 重點單字片語

viral(adj.)
病毒的
go viral
竄紅、爆紅
globally(adv.)
全球地
as(conj.)
隨著
semiconductor(n.)
半導體
spread(v.)
展開、蔓延、擴散
rapidly(adv.)
迅速地
across(prep.)
在…各處、遍及
globe(n.)
地球儀
the globe
地球、世界
take(v.)(
意思視後面名詞而定)
impressive(adj.)
給人留下深刻印象的
provide(v.)
提供
wide(adj.)
廣泛的
range(n.)
範圍
shave(v.)
剃去、刮
feature(v.)
以…為特色
natural(adj.)
天然的
ingredient(n.)
材料
reasonable(adj.)
合理的
while(conj.)
與…同時
enable(v.)
使能夠
sip(v.)
啜、啜飲
northern(adj.)
北部的
view(n.)
視野、景色
cruise(n.)
郵輪
fjord(n.)
峽灣
including(prep.)
包含、包括
plus(conj.)
加上、並且
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習