教育部借力打力
Nina saw Mason sharing some pictures on his Facebook page. She is curious about them.
妮娜看到梅森在臉書上分享了一些圖片。她很好奇。
share(v.)分享curious about對什麼好奇
Nina: Hey, what are the pictures about? The ones you shared on Facebook.
妮娜：嘿，那些照片是什麼？你分享在臉書上的。
Mason: Oh, those are for an anti-bullying campaign held by the Ministry of Education.
梅森：那些是為了教育部一個反霸凌活動而拍的。
anti-反、anti-abortion反墮胎campaign(n.)商業、公益或是政治活動(which was held)、hold(v.)舉辦the Ministry of Education教育部
Nina: Why do those uniforms have such odd names on them? Some are really offensive and rude.
妮娜：為什麼那些制服上有那麼奇怪的名字啊？有些字眼好沒禮貌。
uniform(n.)制服odd(adj.)奇怪=weird、奇數的offensive(adj.)冒犯的rude=impolite沒有禮貌、粗魯的
Mason: Yeah, they’ve asked some YouTubers to share some of the nicknames they had when they were still students. It turns out that many of them used to be victims of bullying.
梅森：沒錯，教育部請了一些網紅來分享自己學生時期的綽號，發現很多人以前都是霸凌的受害者。
ask sb. to do sth.使役動詞+RV、叫某人做什麼事nickname(n.)綽號turn out結果used to+RV曾是victim(n.)受害者
Nina: Oh, that’s surprising!
妮娜：天啊，也太意外！
surprising(adj.)令人驚訝的、surprised(adj.)感到驚訝的
Mason: You know Chien-chien, the girl with a big appetite? Her mom is from Thailand and her classmates used to make fun of her for being biracial.
梅森：你知道那個美女大胃王千千嗎？她媽媽是泰國人，她同學以前會因為她是混血兒而取笑她。
a big appetite大胃口make fun of sb.取笑某人biracial(adj.)混血兒的=mixed、hybrid混種、雜交(動植物學上)
Nina: That’s horrible!
妮娜：也太壞。
horrible(adj.)糟糕的
Mason: Exactly! No one should ever be bullied just because they are different.
梅森：沒錯，我們不應該因為別人比較不一樣就霸凌其他人。
be bullied被霸凌、be動詞+p.p.different(adj.)不一樣