變成彼此最討厭的人？
Taiwanese singer Lala Hsu has announced on social media that she will be getting married to her boyfriend, director Bill Chia.
台灣歌手徐佳瑩在社群媒體上宣布將與導演男友比爾賈結婚。
announce(v.)宣布get married結婚director(n.)導演
Hsu recently published a post on social media, saying that she started planning for the wedding this spring.
徐佳瑩最近在社群媒體上發了一則文章，表示她從今年春天就開始籌備婚禮。
publish(v.)出版、發表start(v.)開始plan for為⋯⋯計畫wedding(n.)婚禮
Her fiance, Bill Chia, directed the music video for Hsu’s single “You Made My Day!” two years ago.
她的未婚夫比爾賈，兩年前執導徐佳瑩單曲「是日救星」的音樂錄影帶。
fiancé(n.)未婚夫direct(v.)導演single(n.)單曲
“He’s older than me by 11 years. The experiences and character he gained in those years are something I will never be able to catch up with.” “But I am brave and lucky to get married at an age where I am 11 years younger.” she said in the post.
她在發文中提到「比爾賈有我永遠追不上11年份的閱歷和定性」，「而我有比他早11年結婚的膽識和幸運。」
experience(n.)經驗character(n.)個性gain(v.)獲得be able to能夠⋯⋯catch up with跟上get married結婚
She also talked about her fear towards marriage.
她也談到了對婚姻的恐懼，
fear(n.)恐懼marriage(n.)婚姻
“Will both people end up hating each other?” “Marriage is the toughest thing ever!” she said in the post.
寫道「會不會變成彼此最討厭的人？」「婚姻這件事怎麼想都很硬！」
end up最後marriage(n.)婚姻tough(adj.)艱難
Hsu clarified that the marriage has already been registered and the guest list for the wedding will not be made public.
徐佳瑩表明，他們已經登記結婚，宴客名單將不公開。
clarify(v.)澄清、說明marriage(n.)婚姻register(v.)註冊、登錄wedding(n.)婚禮
Congratulatory messages flooded her page following the surprise news.
消息一出，許多祝賀的訊息湧入徐佳瑩的頁面。
flood(v.)大量湧入following(prep.)在⋯⋯之後