國慶大巨蛋開唱
Joan and Miles are friends. They are talking about Taiwanese singer Jody Chiang’s return to performing.
瓊安和邁爾斯是朋友。他們正在聊台灣歌手江蕙復出的事。
Joan: Did you hear that Jody Chiang is performing again on Oct. 5 at the National Day concert?
瓊安：你有聽說江蕙要在10月5號國慶演唱會上復出嗎？
Miles: No, I didn’t! She used to be very popular, but her last concert was in 2015, right?
邁爾斯：沒有耶！她以前超紅的吧？她上次的演唱會是2015年，對吧？
used to VR以前～(現在已沒有的習慣或狀態)
Joan: Yeah, you’re right. Some people called her “the Queen of Taiwanese Pop.” But she stopped performing because she found out that she had cancer.
瓊安：對呀，你說的沒錯。有些人還稱她是「台語歌壇天后」。不過她後來不唱了，因為她發現自己得了癌症。
stop V-ing停止做～stop to VR停止目前做的事，去做另一件事find out 了解、得知
Miles: Wow! I didn’t know that.
邁爾斯：哇，我完全不知道這件事。
Joan: Yeah, she just announced that this month. She said that over the last nine years she received many cancer treatments and was in the hospital a lot.
瓊安：是啊，她這個月才宣布的。她說這九年來她接受了許多癌症治療，住院的時間也不少。
announce(v.)宣布receive treatment for…接受～的治療treatment(n.)治療
Miles: She must be very brave to go through all of that and still want to sing again.
邁爾斯：她一定很勇敢，經歷這麼多，還願意再唱歌。
brave(adj.)勇敢的go through經歷、體驗
Joan: I agree. She said that her doctors were great and helped her stay positive.
瓊安：我同意。她說醫生們都很棒，幫助她保持樂觀。
positive(adj.)正向的、樂觀的negative(adj.)負面的、消極的
Miles: Well, I’m sure that her fans will be very excited for her to perform again. It’s very cool that she’ll sing at the Taipei Dome on Oct. 5.
邁爾斯：我相信她的粉絲一定很期待她的復出。她在10月5號會在台北大巨蛋唱歌，真的很酷！
Joan: Yes. The holiday will be even more special with her singing at the concert!
瓊安：對啊！有她在演唱會上唱歌，這個節日會變得更特別！