63國競賽，勇奪第四
The 58-member Taiwanese delegation to the 2019 WorldSkills Competition earned 15 medals and 23 medallions of excellence in various categories.
由58名台灣選手所組成的代表團在2019年國際技能競賽共獲得15枚獎牌以及23項優勝，
competition(n.)競賽、compete(v.)比賽earn(v.)獲得、賺medal(n.)獎牌(gold金牌, silver銀牌, bronze銅牌)、medalist(n.)獲牌者、得獎者、medallion of excellence優勝獎章various(adj.)很多樣的=many differentcategory(n.)項目、categorize(v.)分類、項
The results placed Taiwan in fourth place among the 63 participating countries.
如此佳績讓台灣在63個競賽國家中勇奪第四。
result(n.)結果in fourth place第四名(注意序數)participating(adj.)參加的、participate(v.)參加
Taiwanese contestants won five gold medals in the categories of Bakery, IT Software Solutions for Business, Mechatronics, Graphic Design Technology, and Car Painting.
台灣選手總共獲得5面金牌，分別是烘焙、資訊技術、機電整合、平面設計技術以及汽車噴漆，
contestant(n.)參賽者、contest(n.)比賽bakery(n.)麵包房、烘焙、 bake(v.)烘焙software(n.)軟體mechatronics(mechanic+electronic)機電整合graphic design平面設計car painting汽車噴漆
One of the gold medalists, Yang Ting-yu, also received the Best of Nation Award.
其中汽車噴漆金牌得主楊婷喻更榮獲國家最佳選手獎。
award(n.)獎項、receive awards獲獎、Academy Award奧斯卡獎(電影)、 Grammy Award葛萊美獎(音樂)、Emmy Award艾美獎(電視)
It is also worth noting that a series of junior category events were included in this year’s competition, and the results were more than satisfactory.
今年新納入的青少年項目也是令人矚目的焦點，台灣參賽者的成績也相當亮眼。
be worth+Ving=be worthwile or worthy to VR、be worthy of+n.值得、It is worth trying.=It is worthy(worthwhile) to try.= It is worthy of a try.值得一試a series of一連串junior(adj.)年紀較輕的、junior high school中學、senior(adj.)年紀較長的include(v.)包含more than超過satisfactory(adj.)尚可、令人滿意的=acceptable、satisfying比尚可還更滿意
Tsai Po-yi and Lin Yu-hung each won a silver medal in Restaurant Service and Industrial Control, respectively.
蔡柏毅和林昱宏個別在餐飲服務以及工業控制項目中獲得銀牌；
industrial(adj.)工業的、industry(n.)工業、產業respectively(adv.)分別地、respective(adj.)分別的
The duo Huang Chia-chih and Chen Hsuan-chang took second place in the Electrical Installations category.
雙人組黃家芝和陳鉉璋在電氣裝配拿下第二；
duo(n.)二人組、二重唱、trio(n.)三人組、quartet(n.)四重奏electrical(n.)電器的installation(n.)ˋ裝配、install(v.)安裝
Taiwan’s fourth silver medal went to Lin Chia-you and Shen Hung-yu in Mobile Robotics.
台灣第四枚銀牌則由林嘉祐和沈弘御在機器人項目奪下；
mobile(adj.)可移動的robotics(n.)機器人學
Meanwhile, Liao Chien-jou finished third in the junior hairdressing competition.
同時，廖芊柔也在美髮競賽拿下銅牌。
meanwhile=at the same time同時hairdressing(n.)髮型設計、 hairdresser(n.)美髮師
The Ministry of Labour will offer cash prizes of NT$1.2 million to each gold medalist, NT$600,000 to each silver medal winner, and NT$400,000 to each of the bronze medal winners.
勞動部將發放120萬的獎金給金牌小將們，另外每名銀牌得主可以獲得60萬，銅牌則是40萬。
the Ministry of Labour勞動部offer(v.)提供
The top-three placers in the junior category will receive NT$120,000 each in their respective fields.
青少年組的選手則可以依項目分別獲得12萬的獎金。
respective(adj.)分別的、field(n.)領域、田野