看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Taiwanese Celebrities Support “One China”

台灣藝人表態挺「一中」

播放內容:
Taiwanese Celebrities Support “One China”
侯佩岑也轉發
David and Emma are friends. They are having a conversation.
大衛和艾瑪是朋友,他們正在聊天。
Emma: Hey, David. Did you see the news about Taiwan?
艾瑪:嘿,大衛,你有看到台灣的新聞嗎?
David: No, what happened?
大衛:沒有,發生什麼事了?
Emma: A Chinese official said that Taiwan is part of China. Some Taiwanese celebrities shared the post and said Taiwan is part of China. These include news anchor Patty Hou and actor Mark Chao.
艾瑪:有位中國官員說台灣是中國的一部分。有些台灣藝人轉發了那篇貼文,還說台灣就是中國的一部分,包括主播侯佩岑和演員趙又廷。
official(n.)官員、官方(adj.)官方的、正式的be part of…是~的一部分anchor(n.)主播
David: Wow, why would they say that?
大衛:哇,為什麼他們會這樣說?
Emma: Well, many of them work in China, so they might feel pressure to support the idea.
艾瑪:因為他們很多人在中國發展,所以可能有壓力支持這個立場。
pressure(n.)壓力=stressunder pressure處於壓力下
David: That makes sense. Do you think they believe it, or are they just following the pressure?
大衛:那樣說也有道理。你覺得他們是真心的,還是只是順應壓力?
make sense合理、說得通
Emma: It’s hard to say. Maybe some really believe in it, but others could be just doing it to avoid problems with the Chinese government.
艾瑪:很難說,也許有些人真的這麼想,但有些可能只是為了避免中國政府找麻煩。
believe in相信avoid(v.)避免
David: Yeah, that’s true. I wonder how the people in Taiwan feel about it.
大衛:也是。那台灣人對這件事怎麼看?
Emma: Many people in Taiwan don’t agree with this view.
艾瑪:很多台灣人不認同這個觀點。
agree with同意、贊同view(n.)觀點、看法
David: But do their words really change anything?
大衛:可是,藝人這樣講真的會改變什麼嗎?
Emma: Maybe not. But their fans listen to them.
艾瑪:可能不會。但他們的粉絲會聽他們的話。
David: Yeah, that’s why people talk about it so much.
大衛:對啊,難怪大家常常討論這個話題。
talk about談論
Emma: Exactly. It’s not just about their careers — it’s also about how people see Taiwan and its future.
艾瑪:沒錯,這不只是關於他們的事業,也關係到大家怎麼看台灣的未來。
career(n.)生涯、職業、事業

📚 重點單字片語

celebrity(n.)
名人、明星、名流
support(v.)
支持、扶養
give support to
給予~支持
support a family
養家
official(n.)
官員、官方(adj.)官方的、正式的
be part of…
是~的一部分
anchor(n.)
主播
pressure(n.)
壓力=stress
under pressure
處於壓力下
make sense
合理、說得通
believe in
相信
avoid(v.)
避免
agree with
同意、贊同
view(n.)
觀點、看法
talk about
談論
career(n.)
生涯、職業、事業
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習