以「台北」名義出席
The Ministry of Foreign Affairs (MOFA) confirmed on February 12 that Taiwan will participate in the next WHO meeting online to discuss how to deal with the outbreak of the 2019 novel coronavirus.
外交部於2月12日確認台灣方將會以線上的模式參與世界衛生組織針對武漢肺炎所召開的國際會議。
confirm(v.)確認discuss(v.)討論、discussion(n.)deal with=cope with應對outbreak(n.)尤指不好的事情如戰爭、疾病爆發、an outbreak of a war or disease、break out(v.)爆發2019 novel coronavirus新型冠狀病毒
The World Health Organization (WHO) will hold an international forum on February 11-12 in Geneva to fight the recent outbreak of coronavirus.
世界衛生組織將會於2月11日至12日召開在日內瓦舉行有關武漢肺炎疫情的論壇，
hold-held-held(v.)舉辦活動forum(n.)論壇、forums or fora(pl.)recent(adj.)最近的
The forum will include discussions on virus tests, vaccine development and some applicable medicines.
會中將討論相關的病毒測試、疫苗研究以及應用藥物。
include(v.)包含virus test病毒測試vaccine(n.)疫苗development(n.)發展、develop(v.)發展applicable(adj.)可應用的medicine(n.)藥品、medical(adj.)醫藥的
All the leading experts and scientists in disease prevention will be joining in the meetings, and Taiwanese health specialists will be among the participants, under the name of “Taipei.”
世界頂尖的疾病專家都會到場，台灣的衛生專家也會以「台北」的名義參與會議。
leading(adj.)=top頂尖的expert專家=specialistdisease prevention疾病防治、disease(n.)疾病participant(n.)與會者under the name of以…名義
Although Taiwan’s medical experts will only be allowed to take part in the forum online, it is no doubt a breakthrough for our current diplomatic situation, said MOFA spokeswoman Joanne Ou.
外交部發言人歐江安表示，雖然只能以線上參與的方式出席，這也無疑是外交方面的一大突破。
although=while(conj.)雖然、不與but連用be allowed to=be able to能夠no doubt=undoubtedly=without a doubt無疑地breakthrough(n.)進展、突破diplomatic situation外交處境spokeswoman or spokesman發言人
MOFA said Taiwan has long been shut out of the WHO, which has created a hole in this ongoing global public health crisis.
台灣一直以來都被世衛拒於門外，如此也讓這次的全球公共衛生危機中出現缺口。
be shut out of被…拒於門外、shut sb. out阻止某人進入hole(n.)缺口、漏洞、loophole(n.)ongoing(adj.)正在進行中的public health公共衛生crisis(n.)危機、crises(pl.)
As the number of confirmed cases of the novel coronavirus continues to climb, the WHO must include Taiwan in any form of collaboration for fighting the disease.
隨著確診案例日漸增加，世衛更應該將台灣納進任何形式的合作當中才能戰勝疾病。
continue to RV持續climb(v.)攀升=riseform(n.)形式=waycollaboration(n.)(主動)合作、cooperation(n.)配合、合作