看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Taiwan to Ban Pit Bulls

禁止飼養比特犬

播放內容:
Taiwan to Ban Pit Bulls
倒楣的貴賓狗
Jack and Will are in a park. They are chatting.
傑克和威爾在公園裡。他們在聊天。
Jack: Look! Is that man walking a pit bull?
傑克:瞧!那個人在遛比特犬嗎?
Will: I think so. Why?
威爾:應該是吧。怎麼了?
Jack: I just read news about pit bulls attacking other dogs.
傑克:我剛看到比特犬襲擊別的狗的新聞。
attack(v., n.)攻擊
Will: Really? They seem friendly.
威爾:真的嗎?不過牠們看起來很友善啊。
friendly(adj.)友善的
Jack: Just last week, a pit bull attacked a poodle and the poodle died.
傑克:上星期有隻比特犬攻擊了一隻貴賓狗,然後貴賓狗就死了。
poodle(n.)貴賓狗die(v.)死亡、dead(adj.)死去的
Will: Oh my! The owner must be very upset!
威爾:天哪!牠的主人一定很難過!
owner(n.)主人upset(adj.)難過的
Jack: Totally. There have been six attacks so far this year.
傑克:沒錯。截至目前為止已經發生了六起襲擊事件。
so far目前為止、完成式
Will: We need to do something about it.
威爾:我們得想點辦法。
Jack: The government is going to stop people from owning pit bulls. We can’t buy or keep pit bulls anymore in the future.
傑克:政府要禁止飼養比特犬了,未來將無法再購買或飼養比特犬。
government(n.)政府stop sb. from doing sth.避免、阻止own(v.)擁有keep(v.)飼養in the future未來not…anymore不再
Will: When will the ban start?
威爾:何時會生效?
Jack: At the end of September.
傑克:九月底。
at the end of尾端、末端in the end最後=finally

📚 重點單字片語

ban(v., n.)
禁止、禁令
pit bull
比特犬
attack(v., n.)
攻擊
friendly(adj.)
友善的
poodle(n.)
貴賓狗
die(v.)
死亡、dead(adj.)死去的
owner(n.)
主人
upset(adj.)
難過的
so far
目前為止、完成式
government(n.)
政府
stop sb. from doing sth.
避免、阻止
own(v.)
擁有
keep(v.)
飼養
in the future
未來
not…anymore
不再
at the end of
尾端、末端
in the end
最後=finally
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習