看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Tai’s Best Opponent

羽球女單金牌戰

播放內容:
Tai’s Best Opponent
小戴的最佳對手
Martha and Sam just watched the Women’s Singles Gold Medal match for badminton.
瑪莎和山姆剛剛看完了羽球女單金牌戰。
gold medal金牌match or game比賽、contest競賽、race競速比賽、car race
Martha: What a pity! Tai finally made her way to the final match.
瑪莎:真可惜!小戴可是終於進了決賽啊。
make+所有格+way to…成功進入、make it成功做到
Sam: Winning a silver medal is still pretty impressive.
山姆:贏得銀牌還是很厲害的。
動名詞當主詞為單數impressive(adj.)印象深刻的、厲害的
Martha: Oh look! She just posted some pictures on Instagram.
瑪莎:哦,你看!她剛剛在IG發了一些照片。
Sam: What did she say?
山姆:她說了什麼?
Martha: She said even though she might not have another chance to be in the Olympics, she was still satisfied with her performance.
瑪莎:她說即使她可能再也沒有機會參加奧運,她還是對自己的表現感到滿意。
even though儘管chance(n.)機會be satisfied with sth.感到滿意performance(n.)表現、表演
Sam: It was a well-played game for both sides.
山姆:這對雙方來說都是一場精彩的比賽。
well-played(adj)精彩的、好看的
Martha: She also shared a story between her and Sindhu.
瑪莎:她還分享了她和辛度之間的故事。
share(v.)分享
Sam: That tall Indian player?
山姆:那個很高的印度選手嗎?
Martha: Yes, Sindhu hugged her and said that she understood her feeling of losing a game right now. Tai was so touched.
瑪莎:沒錯,辛度抱了抱她並說她能體會她現在輸掉比賽的感覺。小戴超級感動。
hug(v., n.)擁抱feeling(n.)感受lose(v.)輸掉touch(v.)觸摸、感動
Sam: So nice! They are truly the best badminton players in the world.
山姆:人真好!她們的確是世界上最棒的羽球選手了。

📚 重點單字片語

opponent(n.)
對手、enemy(n.)敵人、rival(n.)競爭對手
gold medal
金牌
match or game
比賽、contest競賽、race競速比賽、car race
make+
所有格+way to…成功進入、make it成功做到
動名詞當主詞為單數
impressive(adj.)
印象深刻的、厲害的
even though
儘管
chance(n.)
機會
be satisfied with sth.
感到滿意
performance(n.)
表現、表演
well-played(adj)
精彩的、好看的
share(v.)
分享
hug(v., n.)
擁抱
feeling(n.)
感受
lose(v.)
輸掉
touch(v.)
觸摸、感動
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習