看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Taipei Ranked Friendliest City in Asia

台北獲選亞洲最友善城市

播放內容:
Taipei Ranked Friendliest City in Asia
歡迎觀光客
Anita and Tatsuya are a couple. They are having a conversation about a recent ranking of friendly cities in Asia.
安妮塔和達也是一對情侶,他們在聊最近亞洲友善城市的排名。
ranking(n.)排名Asia(n.)亞洲Asian(n.)亞洲人(adj.)亞洲的
Anita: Hey, Tatsuya! Did you see the news? Taipei was ranked the friendliest city in Asia!
安妮塔:嘿,達也!你有看到新聞嗎?台北被評選為亞洲最友善的城市!
Tatsuya: Really? That’s great! But I’m surprised that Tokyo isn’t first.
達也:真的嗎?太棒了!不過我很驚訝東京不是第一名。
be surprised that...(後加句子)=be surprised to VR對~感到驚訝=be surprised at N./V-ing
Anita: Yeah, Tokyo is usually friendly too. But Taipei received top scores for welcoming foreigners.
安妮塔:是啊,東京通常也很友善。但是台北在接待外國人方面得了最高的分數。
score(n.)分數foreign(adj.)外國的foreign languages外語
Tatsuya: I can believe that! Every time I visit, people are so helpful.
達也:我可以理解!每次我來的時候,大家都很熱心。
every time每次helpful(adj.)願意幫忙的、有幫助的
Anita: We do try! And Taipei’s street food is a big plus for tourists.
安妮塔:我們確實有努力!而且台北的小吃對遊客來說也是很加分。
plus(n.)優勢、好處(prep.)並且、而且tourist(n.)遊客tourist spot觀光景點tourist season旅遊旺季
Tatsuya: I miss the night markets there. It’s like a food paradise!
達也:我好懷念那裡的夜市,真的是個美食天堂!
paradise(n.)天堂
Anita: I think that’s why tourists love it. And public transport here is easy to use, right?
安妮塔:我覺得這就是為什麼遊客喜歡來。而且這裡的公共交通也很方便,對吧?
public transport大眾交通public(adj.)大眾的public buildings公共建築物public library公共圖書館in public在公開場合
Tatsuya: Yes! I can get anywhere quickly. Maybe I should move here someday.
達也:沒錯!我可以很快就到任何地方。也許我以後可以搬來這裡。
someday(adv.)有一天、有朝一日some days某些日子
Anita: I’d love that! We could eat night market food together every day.
安妮塔:我會很高興!我們可以每天一起吃夜市的美食。
would love想要
Tatsuya: I know! With all the delicious food, I might eat too much and become overweight!
達也:我知道!這裡的美食太好吃了,我可能會吃太多,體重超標!
overweight(adj.)超重的weight(n.)重量gain weight增重lose weight減重

📚 重點單字片語

rank(v.)
排名(n.)級別、等級
friendly(adj.)
友善的
ranking(n.)
排名
Asia(n.)
亞洲
Asian(n.)
亞洲人(adj.)亞洲的
be surprised that...(
後加句子)=be surprised to VR對~感到驚訝=be surprised at N./V-ing
score(n.)
分數
foreign(adj.)
外國的
foreign languages
外語
every time
每次
helpful(adj.)
願意幫忙的、有幫助的
plus(n.)
優勢、好處(prep.)並且、而且
tourist(n.)
遊客
tourist spot
觀光景點
tourist season
旅遊旺季
paradise(n.)
天堂
public transport
大眾交通
public(adj.)
大眾的
public buildings
公共建築物
public library
公共圖書館
in public
在公開場合
someday(adv.)
有一天、有朝一日
some days
某些日子
would love
想要
overweight(adj.)
超重的
weight(n.)
重量
gain weight
增重
lose weight
減重
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習