看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Taipei Arena is Offering Ice Rink Pair Tickets at a Discount on Weekdays

9~11月到台北小巨蛋溜冰有優惠!

播放內容:
Taipei Arena is Offering Ice Rink Pair Tickets at a Discount on Weekdays
找個伴一起買雙人套票
Edward and Kate both have a day off today.
愛德華跟凱特今天都放假。
day off休假
Edward: Hey, stop being a couch potato. Let’s go out!
愛德華:嘿,別再當沙發馬鈴薯啦,我們出去吧!
couch potato懶在沙發上看電視不動的人(沙發馬鈴薯)
Kate: Where do you want to go?
凱特:你想去哪裡?
Edward: I heard that, on weekdays between September 1 and November 30, the Taipei Arena is offering special ice rink pair tickets at a discount.
愛德華:我聽說在9月1日到11月30日的週間,台北小巨蛋提供滑冰雙人套票優惠。
weekday(n.)週間、週一至週五offer(v.)提供special(adj.)特別的ice rink室內溜冰場pair(n.)一對ticket(n.)票券discount(n.)折扣
Kate: Oh? Sounds good! I have never been to the Taipei Arena before.
凱特:喔?聽起來不錯!我從沒去過台北小巨蛋。
Edward: The pair ticket includes admission for two, free gloves, rental ice skates and protective gear. The special price is 499 NTD. It’s about a 30% discount!
愛德華:雙人套票包含兩人入場券、免費手套、租借溜冰鞋及護具。特價499元,相當於打七折!
pair(n.)一對ticket(n.)票券include(v.)包含admission(n.)入場券glove(n.)手套rental(n.)出租ice skates溜冰鞋protective gear護具special(adj.)特別的price(n.)價格discount(n.)折扣
Kate: Wow! It’s a good deal!
凱特:哇!這樣真划算!
a good deal很划算
Edward: Yeah. What’s more, if you buy the pair ticket on Fridays in September, you also get a voucher for a trip on the Maokong Gondola or an admission ticket to the Taipei Children’s Amusement Park as a freebie.
愛德華:是啊,而且,如果你在9月份的週五買雙人套票,你還可以得到貓空纜車搭乘券,或是台北新兒童樂園的入場券做為贈品!
pair(n.)一對ticket(n.)票券voucher(n.)現金券、代券admission(n.)入場券freebie(n.)贈品
Kate: We can go there today, and invite some of our friends to go there again this Friday!
凱特:我們可以今天先去,再邀一些我們的朋友本週五再去一次。
invite(v.)邀請
Edward: That’s what I was thinking, too. Let’s go!
愛德華:跟我想的一樣,我們走吧。

📚 重點單字片語

offer(v.)
提供
ice rink
室內溜冰場
pair(n.)
一對
ticket(n.)
票券
discount(n.)
折扣
weekday(n.)
週間、週一至週五
day off
休假
couch potato
懶在沙發上看電視不動的人(沙發馬鈴薯)
special(adj.)
特別的
include(v.)
包含
admission(n.)
入場券
glove(n.)
手套
rental(n.)
出租
ice skates
溜冰鞋
protective gear
護具
price(n.)
價格
a good deal
很划算
voucher(n.)
現金券、代券
freebie(n.)
贈品
invite(v.)
邀請
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習