看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Switching to Type-C: New Phone Charging Port Rules

手機充電孔新規範

播放內容:
Switching to Type-C: New Phone Charging Port Rules
升級成Type-C
Daisy and Steve work for the same tech company. They are chatting.
黛西和史蒂夫在同一家科技公司工作。他們正在聊天。
Daisy: Hi Steve, did you hear about the new rules for phone charging ports?
黛西:嗨,史蒂夫,你聽說過手機充電孔的新規範嗎?
Steve: No, what’s happening?
史蒂夫:沒有耶,發生了什麼事?
Daisy: Well, the EU decided that starting next year, only phones with Type-C charging ports can be sold.
黛西:嗯,歐盟決定從明年開始,只能販售配備Type-C充電孔的手機。
sell(v.)販售
Steve: Really? That’s a big change. What about here in Taiwan?
史蒂夫:真的嗎?這是一個很大變化。那在台灣呢?
Daisy: The NCC is making new rules, and only phones with Type-C ports can be sold here. They plan to make it official in December.
黛西:NCC正在制定新的規範,只有配備Type-C孔的手機才能在這裡販售。他們計劃在十二月正式實施。
official(adj.)(n.)官方的、正式的、官員a government official政府官員
Steve: Got it. I guess it’s time to get used to the new charging port standard.
史蒂夫:知道了。我想是時候適應新的充電孔規格了。
get used to 習慣於~used(adj.)二手的be used to V.被用來~standard(n.)標準be below standard低於標準
Daisy: That’s right. It’s a good change for people and the environment.
黛西:對啊。這對人們和環境來說都是一個好的改變。
environment(n.)環境working environment工作環境environmental(adj.)有關環境的

📚 重點單字片語

switch to sth.
轉換到、切換至
charge(v.)
充電
charger(n.)
充電器
port(n.)
sell(v.)
販售
official(adj.)(n.)
官方的、正式的、官員
a government official
政府官員
get used to
習慣於~
used(adj.)
二手的
be used to V.
被用來~
standard(n.)
標準
be below standard
低於標準
environment(n.)
環境
working environment
工作環境
environmental(adj.)
有關環境的
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習