你切換了嗎？
LINE Pay Money officially launched on December 3, giving LINE users a new way to make payments, transfer money to friends, and handle daily expenses.
LINE Pay Money已在12月3日正式上線，為LINE用戶提供全新的付款、好友轉帳與生活繳費方式。
launch(v.)推出introduce(v.)推出=roll outhit the market上市銷售transfer(v.)(n.)轉帳daily(adj.)每日的=everyday
To start using the service, users must update their LINE app to version 15.18.1 or above, complete identity verification again, and link a bank account.
若想使用新服務，使用者需要先將LINE更新到15.18.1版本以上，重新完成身分驗證，並綁定銀行帳戶。
in order to為了要upgrade(v.)升級keep up to date保持最新狀態identity verification身份驗證ID card=identity card身分證
After activating LINE Pay Money, users can enjoy functions such as adding funds, withdrawing money, friend-to-friend transfers, and bill payments.
開通後，就能使用儲值、提領、好友轉帳與生活繳費等功能。
activate(v.)啟用withdraw(v.)提領、領出make a withdrawal提領deposit(v.)存錢
The upgraded interface also includes a personalized menu for easier use.
新版介面也加入個人化選單，讓操作更直覺。
personalize(v.)個人化customize(v.)訂製
Many users are concerned about the balance left in their iPASS Money accounts.
不少人擔心原本的iPASS Money餘額該怎麼處理。
be concerned about擔心、關心(某件事)concerning(prep.)關於
From December 3 to December 31, users can still access iPASS Money through the LINE Pay page to check their balance, withdraw funds, or transfer money.
12月3日至31日期間，用戶仍可透過LINE Pay頁面登入iPASS Money帳戶，查看餘額、提領或轉帳。
However, the balance will not be automatically moved to LINE Pay Money because the two services belong to different companies. Users must transfer or withdraw their remaining amount themselves.
不過，由於LINE Pay Money與iPASS Money屬於不同公司，餘額不會自動轉移，使用者必須自行提領或轉出。
manually(adv.)手動地belongings(n.)擁有物remaining(adj.)剩餘的、剩下的rest(n.)剩下的部分
Starting January 1, iPASS Money will only be available through the standalone iPASS Money app.
從1月1日起，iPASS Money將只能透過獨立的一卡通iPASS Money App使用。
Another common question is how to continue sending money to friends in LINE chats.
另一個常見問題是：之後還能在LINE裡轉帳給好友嗎？
Since LINE Pay and iPASS Money have ended their partnership, users must switch to LINE Pay Money to use this feature inside the LINE app.
因為LINE Pay與iPASS Money的合作已正式結束，若想在LINE聊天室直接轉帳，就必須切換到LINE Pay Money。
partnership(n.)合作關係、夥伴關係
Those who do not activate LINE Pay Money will have to use the separate iPASS Money app instead.
若未完成開通，使用者就只能改用iPASS Money App進行轉帳。
separate(adj.)分開的(v.)分開separate from…與～分開／隔離
With these changes, users are encouraged to update their app, manage their balance early, and get familiar with the new system before the transition is complete.
隨著服務陸續調整，用戶最好提前更新APP、確認餘額並熟悉新系統，以順利完成過渡。
get familiar with熟悉transition(n.)過渡changeover(n.)大轉變