
停車格一次停3輛
Swiss company Micro Mobility Systems Ltd., known as Micro, has unveiled the design of their new electric microcar, the Microlino 2.0, which is set to be launched in 2021.
瑞士公司Micro Mobility Systems,簡稱為Micro,發表了新款電動迷你車設計,此款電動迷你車預計將在2021年上市。
veil(n.)面紗、unveil(v.)揭開、展示be set to即將be about tolaunch(v.)推出、啟動(產品、計劃)
Micro says the vehicle is not a car, but an “ideal mix between motorbike and car.”
Micro公司表示Microlino不是汽車,而是「機車和汽車的完美結合」。
vehicle(n.)車輛ideal(adj.)理想的
With a length of just 2.4 meters, the small size of the Microlino 2.0 allows it to be cross-parked easily in city driving conditions; as many as three vehicles can fit into a regular parking space.
車身僅2.4公尺長,Microlino 2.0的尺寸小到在市區可以輕易地共享車位,一般大小的停車格內足以停放3輛。
length(n.)長度condition(n.)狀況、情況fit(v.)合身、容納
The Microlino 2.0 has just enough space for two adults and three beer crates.
Microlino 2.0有足夠空間可容納兩位成人和三個啤酒箱。
The microcar features one door, which opens from the front.
這輛迷你車只有一個由前側開啟的車門,
feature(v.)以…為特色(n.)特色
The four-wheeled Microlino 2.0 is a new version of the microcars that were once very popular in Europe in the 1950s, resembling the Iso Isetta produced by BMW.
Microlino是1950年代一度風靡歐洲的微型車的新版本,外觀承襲BMW所生產的Iso Isetta。
version(n.)版本resemble(v.)長得像look like sb.、look alike
While some might think of it as a downside, the Microlino 2.0 maxes out at around 90km/h, which could actually be ideal for packed European cities where drivers rarely go faster than 50km/h.
Microlino 2.0 最高時速可達每小時90公里,雖然有人可能會認為是缺點,但對於時速不常超過50公里的擁擠歐洲城市可說是非常合適。
think of A as B=consider A (to be) B認為downside(n.)缺點drawback、disadvantagepacked(adj.)擁擠的rare(adj.)少見的、rarely(adv.)很少
The Microlino will start shipping in 2021 in Switzerland and Germany.
Microlino 2.0將於2021年在瑞士和德國上市。