更容易打造領導風範
Maddie and Richard are talking about research that was done about the benefits of saying swear words.
麥蒂和理查在討論一份有關說髒話會有益處的研究。
research(n., v.)研究
Maddie: I read a report about the benefits of saying swear words.
麥蒂：我讀到一份報告有關說髒話的益處。
Richard: How can there be anything good about saying such horrible words?
理查：說那些糟糕的字眼怎麼可能會有好處！
such如此horrible(adj.)糟糕的、可怕的、horribly(adv.)可怕地
Maddie: Well, there are two sides to every coin. It says swearing can help you to fit in at your new workplace more quickly.
麥蒂：就像是兩面刃啊。它說說髒話可以幫助你更融入新的工作環境。
There are two sides to every coin.凡事皆有一體兩面fit in融入、穿得下workplace(n.)工作場所
Richard: I don’t think so.
理查： 不是這樣吧。
I don’t think so=I beg to differ or disagree=That’s not the way I see it我難以苟同
Maddie: It can also help you to create a leader image more easily.
麥蒂：多說髒話也可以更容易打造領導風範。
create(v.)創造、creation(n.)leader(n.)領導人image(n.)圖片、形象
Richard: Well, I guess, but working in an office with people saying those words makes me uncomfortable.
理查：嗯，可能吧，但是我會覺得渾身不舒服如果整間辦公室都充斥著說髒話的人。
make someone +adj. 使人如何uncomfortable(adj.)不舒服的、comfortable(adj.)舒服的
Maddie: Same here.
麥蒂：我也是。
Same here=Me too=You can say that again=So do I=I feel the same=Exactly表示同意、我也是
Richard: It can lead to an unfriendly working environment.
理查：還可能會營造一個不友善的工作空間。
lead to導致unfriendly(adj.)不友善的、friendly(adj.)友善的environment(n.)環境
Maddie: They just aren’t nice things to hear.
麥蒂：那些話就是不堪入耳。
Richard: And I don’t want to work for someone who says those words every day.
理查：我也不想為一個每天都在說髒話的人工作。