再增加兩千個工作崗位
Super Micro Computer Inc., also called Supermicro, is expecting to double its operations in Taiwan.
美超微電腦股份有限公司（美超微）預期將在台灣加倍擴展業務。
abbreviation(n.)縮寫incorporated(adj.)組成公司的also known as=aka又叫做expect to預期、預計expect(v.)懷孕、懷胎(用進行式)anticipate(v.)預期await(v.)等候、期待expected(adj.)預期要發生的expected value期望值unexpected(adj.)想不到的、意外的、突如其來的operation(n.)營運、經營、手術(醫學上)surgery(n.)手術
This announcement was made by the company’s founder and CEO Charles Liang during his trip to Taipei for the Computex Expo in early June.
公司創辦人兼執行長梁見後於六月初在台北參加國際電腦展時宣布此消息。
founder(n.)創辦人found(v.)創辦、創建，過去式為foundedfounding father創建人、發起者
Liang, who is from Chiayi County, started Supermicro in the U.S. in 1993.
來自嘉義縣的梁見後於1993年在美國創立了美超微。
originally(adv.)起初、原來
The company is now one of the world’s largest makers of powerful and efficient servers used in data centers and artificial intelligence computing.
美超微目前是全球最大的伺服器製造商之一，其產品功能強大、效率高，主要用於數據中心和人工智慧運算。
efficient(adj.)效率高的
In an interview with Formosa News on June 6, Liang said that he would like Supermicro to expand because the company has been doing well over the past year.
6月6日，梁先生在接受民視新聞採訪時表示，希望美超微能擴大規模，因為公司在過去一年中表現良好。
interview(n.)訪問、訪談(v.)採訪、訪問interviewer(n.)採訪者interviewee(n.)接受訪問者expand(v.)擴展、擴大、張開、詳細說明expand on sth.詳述某事
He also said that Taiwan is his “first choice” of places to do this because of the hardworking local talent, good government support and low costs in the country.
他還表示，台灣是他的「首選」擴張地，因為台灣有勤奮的本土人才、充分的政府支持以及低廉的成本。
expansion(n.)擴展、擴張hardworking(adj.)勤奮的、努力工作的talent(n.)人才
He further noted that he had already talked with “several local governments” — including Chiayi’s — about possible locations where Supermicro could open new operations.
他進一步指出，已經與包括嘉義在內的「幾個地方政府」討論美超微可能開展新業務的地點。
further(adv.)更進一步地、另外、再者furthermore(adv.)而且、此外
The last time Supermicro invested big in Taiwan was in 2019, when it built a science and technology park in Taoyuan that employed more than 2,000 workers.
美超微上次在台灣大規模投資是在2019年，當時在桃園建立了一個科學與科技園區，雇用了超過兩千名員工。
invest in投資investment(n.)投資make an investment做投資employ(v.)雇用employer(n.)雇主employee(n.)雇員employment(n.)受雇unemployed(adj.)失業的
Liang said that the company would like to add another 2,000 jobs to help increase production.
梁見後表示，公司希望再增加兩千個工作崗位，以幫助提高產量。
production(n.)生產、製造、(電影的)製作、(戲劇的)演出in production大量生產production line生產線
However, he did not give specific details during the interview of when Supermicro might expand its operations.
不過，他在採訪中沒有透露美超微可能何時擴展業務的具體細節。
specific(adj.)特定的、明確的=definite=precise