自動配送到府
Dear Houseware Warehouse Customers,
致家庭用具批發店顧客：
Do you want to save some of your hard-earned money on the products that you order regularly from us?
定期向本店回購商品，想不想輕鬆省荷包呢？
regularly(adv.)定期地
If so, we want to let you know about our all-new subscription ordering service!
若是，我們想告訴您本店全新的訂閱制回購服務！
Starting now, we are offering this new feature for many of the household essentials available in our online store.
即日起，網路商店上販售的許多家用必需品皆適用這項新服務。
feature(n.)特色、特點essential(adj.)必要的、必不可少的;(n.)必需品
You’ll never run out of paper towels or soap again once you add a subscription for automatic delivery.
一旦您加入訂閱制，享有自動產生訂單配送到府的服務，就不用擔心紙巾或肥皂會用完啦。
run out of sth.用光或耗盡某物automatic delivery自動運送home delivery宅配pay on delivery貨到付款
Plus, you’ll save anywhere from 5 to 10% each time your order ships.
此外，每筆訂單出貨還可享有9.5折至9折的折扣。
All you need to do to start a subscription for your favorite items is follow these easy steps:
只需按照以下簡單的步驟，即可定期回購您所喜愛的商品：
1. Log in to your personal account on the Houseware Warehouse website
1. 在家庭用具批發店網站上登入個人帳號
log in (on)登入log out (off)登出
2. Find the item that you want to buy in the online store
2. 在網路商店搜尋您要購買的商品
3. Choose “Subscribe” from the list of buying options
3. 點選購物選項清單中的「定期購」
4. Set the quantity of the item that you want per order and how often you want the order sent (from every two weeks to every six months)
4. 設定每筆訂單的商品數量及出貨頻率（可以兩週至六個月為間隔）
quantity(n.)(可數)數量amount(n.)(不可數)數量
5. Click the “Set Up Now” button and you are good to go!
5. 點選「完成設定」按鍵即可！
Full details about this subscription service are available on the FAQ page of the online store.
欲知訂閱制服務詳情，可參考網路商店的「常見問題」頁面。
FAQ(frequently asked questions)常見問題
Please let us know if you have any questions.
若有任何疑問，也歡迎洽詢我們。
Happy shopping,
購物愉快
Morris Wright
莫里斯·萊特
Houseware Warehouse
家庭用具批發店