280多名員工失業
Green Energy Technology (GET) has announced their decision to dissolve the company.
綠能科技日前宣布解散公司的決定。
announce(v.)宣布dissolve(v.)(使)溶解、解散(公司)=close down
The move came after checks from the solar wafer maker bounced earlier this month.
太陽能晶圓製造商綠能科技公司上月支票跳票，
solar wafer太陽能晶圓check(n.)支票bounce(v.)(因帳上存款不敷)(使支票)拒付、(電子郵件)被退回、發送失敗
The company’s chief financial officer (CFO), Xiong Qi-lin, said that the company is currently short of funds and cannot maintain its operations without the support of creditor banks.
綠能財務長熊穉麟指出，目前公司資金短缺，在缺乏債權銀行支持下，無法維持營運，
chief financial officer (CFO)財務長be short of~缺少;不足=lack=be lacking in~fund(n.)資金maintain(v.)維持=keepoperation(n.)(公司)營運、(機器)操作、運轉、手術creditor(n.)債權人
The firm has been unable to generate a positive cash flow as polysilicon wafers are selling at a price lower than their cost, he added.
他補充說，由於多晶矽晶片以低於生產成本的價格出售，使公司無法產生正現金流。
be unable to RV未能be able to RV能夠generate(v.)產生positive(adj.)正面的;積極的;正數的negative(adj.)負面的;消極的;負數的cash flow現金流polysilicon wafers多晶矽晶片lower than…比…來得低
GET is a subsidiary of home appliances maker Tatung Co. Tatung’s CFO, Peng Wen-jie, said that the disbanding of GET has not affected the parent company’s operations and finances.
綠能為大同電器旗下子公司，大同財務長彭文傑表示，母公司營運和財務未受綠能解散的影響。
subsidiary(n.)子公司home appliances 家電用品affect(v.)(一般)影響
GET is scheduled to hold a shareholder’s meeting on August 30 to discuss a plan to disband the company.
綠能計劃於8月30日召開股東大會，討論解散公司的計劃，
be scheduled to~預計;預期shareholder(n.)股東
The plan is expected to have an impact on at least 68,000 shareholders.
預計將衝擊至少6萬8千位股東，
be expected to RV預期將會…have an impact on~為…帶來衝擊
More than 280 employees will be dismissed.
將有280多名員工被解僱。
employee(n.)員工employee(v.)雇用employer(n.)雇主dismiss(v.)使免職、解僱、遣散、解散=lay off~(lay-laid-laid)
GET said the company’s collapse is due to the unfavorable economic environment.
綠能表示，公司解散是大環境的不利因素所造成的，
collapse(v.)(n.)(建築物)崩塌、(公司)倒閉=closedowndue to~因為…unfavorable(adj.)不利的favorable(adj.)有利的economic environment經濟環境
Trade barriers set up by the US, China and India have posed challenges to their business.
美、中和印度設立的貿易壁壘為公司的業務帶來了挑戰。
trade barriers貿易上的阻礙;貿易壁壘(which was) set up by…由…設立的pose a challenge to~為…帶來挑戰