看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Stop Pigging Out!

無意識的塞?

播放內容:
Stop Pigging Out!
腰肥了但壓力還在
Joe and Kim are having dinner.
喬和金正在吃晚餐。
have(v.)吃、喝
Joe: You’re pigging out again. Are you feeling stressed out?
喬:妳又在狂吃了,妳覺得很焦慮嗎?
again(adv.)又、再feel(v.)覺得、感覺stress out緊張的、焦慮的、擔心的
Kim: Haha, you know me well. Yes, I’m worried about my work – I’ve got so much work to do.
金:哈哈,你真了解我。我在擔心我的工作,我有超多工作要做的。
know(v.)知道、了解worried(adj.)擔心的、憂慮的work(n.)工作much(det.)多的
Joe: But overeating is bad for your health.
喬:但是吃太多有害健康耶。
overeat(v.)吃得太多、吃得過飽health(n.)健康
Kim: I know, but I can’t help it. I’m used to eating a lot really fast when I get anxious. I have no idea when I got into the habit.
金:我知道,但我克制不了,我習慣了緊張的時候會吃得快又多。我也不知道我哪時候養成這個習慣的。
can’t help禁不住be used to習慣really(adv.)非常、很fast(adv.)快地、迅速地when(conj.)當、何時get(v.)變得、變成anxious(adj.)焦慮的idea(n.)想法、主意get into開始對…感興趣、參與habit(n.)習慣
Joe: Why don’t you try getting into another habit like working out to help you relax?
喬:妳何不養成另一個習慣來幫妳放鬆呢?像是妳可以做運動。
try(v.)嘗試another(det.)另一的、其他的like(prep.)像是work out運動、鍛鍊relax(v.)放鬆
Kim: That sounds like a great idea. If I get into the habit of working out, I’ll become fit and healthier.
金:聽起來是很棒的主意耶。如果我養成運動的習慣,我也會變得更健康、身材比例更好。
sound(v.)聽起來if(conj.)如果、假如become(v.)變得、成為fit(adj.)健康的、健壯的healthy(adj.)健康的
Joe: Absolutely! I can also help you. Just quit overeating and start exercising.
喬:沒錯!我可以幫忙哦,只要戒掉吃太多的習慣,然後開始運動。
absolutely(adv.)完全地、絕對地just(adv.)只要、僅quit(v.)戒除、停止start(v.)開始exercise(v.)運動
Kim: Wow, that would be great! You’re the best, Joe.
金:哇,那就太棒了!你是最棒的,喬。
wow(excl.)哇would(aux.)將、會best(n.)最好的人、事或物

📚 重點單字片語

stop(v.)
停止、戒除
pig out
大吃大喝、狼吞虎嚥
have(v.)
吃、喝
again(adv.)
又、再
feel(v.)
覺得、感覺
stress out
緊張的、焦慮的、擔心的
know(v.)
知道、了解
worried(adj.)
擔心的、憂慮的
work(n.)
工作
much(det.)
多的
overeat(v.)
吃得太多、吃得過飽
health(n.)
健康
can’t help
禁不住
be used to
習慣
really(adv.)
非常、很
fast(adv.)
快地、迅速地
when(conj.)
當、何時
get(v.)
變得、變成
anxious(adj.)
焦慮的
idea(n.)
想法、主意
get into
開始對…感興趣、參與
habit(n.)
習慣
try(v.)
嘗試
another(det.)
另一的、其他的
like(prep.)
像是
work out
運動、鍛鍊
relax(v.)
放鬆
sound(v.)
聽起來
if(conj.)
如果、假如
become(v.)
變得、成為
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習