
腰肥了但壓力還在
Joe and Kim are having dinner.
喬和金正在吃晚餐。
have(v.)吃、喝
Joe: You’re pigging out again. Are you feeling stressed out?
喬:妳又在狂吃了,妳覺得很焦慮嗎?
again(adv.)又、再feel(v.)覺得、感覺stress out緊張的、焦慮的、擔心的
Kim: Haha, you know me well. Yes, I’m worried about my work – I’ve got so much work to do.
金:哈哈,你真了解我。我在擔心我的工作,我有超多工作要做的。
know(v.)知道、了解worried(adj.)擔心的、憂慮的work(n.)工作much(det.)多的
Joe: But overeating is bad for your health.
喬:但是吃太多有害健康耶。
overeat(v.)吃得太多、吃得過飽health(n.)健康
Kim: I know, but I can’t help it. I’m used to eating a lot really fast when I get anxious. I have no idea when I got into the habit.
金:我知道,但我克制不了,我習慣了緊張的時候會吃得快又多。我也不知道我哪時候養成這個習慣的。
can’t help禁不住be used to習慣really(adv.)非常、很fast(adv.)快地、迅速地when(conj.)當、何時get(v.)變得、變成anxious(adj.)焦慮的idea(n.)想法、主意get into開始對…感興趣、參與habit(n.)習慣
Joe: Why don’t you try getting into another habit like working out to help you relax?
喬:妳何不養成另一個習慣來幫妳放鬆呢?像是妳可以做運動。
try(v.)嘗試another(det.)另一的、其他的like(prep.)像是work out運動、鍛鍊relax(v.)放鬆
Kim: That sounds like a great idea. If I get into the habit of working out, I’ll become fit and healthier.
金:聽起來是很棒的主意耶。如果我養成運動的習慣,我也會變得更健康、身材比例更好。
sound(v.)聽起來if(conj.)如果、假如become(v.)變得、成為fit(adj.)健康的、健壯的healthy(adj.)健康的
Joe: Absolutely! I can also help you. Just quit overeating and start exercising.
喬:沒錯!我可以幫忙哦,只要戒掉吃太多的習慣,然後開始運動。
absolutely(adv.)完全地、絕對地just(adv.)只要、僅quit(v.)戒除、停止start(v.)開始exercise(v.)運動
Kim: Wow, that would be great! You’re the best, Joe.
金:哇,那就太棒了!你是最棒的,喬。
wow(excl.)哇would(aux.)將、會best(n.)最好的人、事或物