9月22日開始登記
Ashley and Danny are roommates. They are chatting.
艾希莉和丹尼是室友。他們在聊天。
Ashley: Have you figured out the details of the stimulus vouchers this time?
艾希莉：這次五倍券的細節你搞清楚了嗎？
figure out搞清楚、明白
Danny: I think so. Why?
丹尼：我想是的。怎麼了？
Ashley: Good, because I haven’t. Help me out here.
艾希莉：很好，因為我搞不懂。幫我解惑解惑。
help sb. out幫助某人
Danny: Alright. What are your questions?
丹尼：好啦。你有什麼問題？
Ashley: When can we start to register for the vouchers?
艾希莉：什麼時候可以開始登記五倍券？
Danny: On September 22. You can choose to receive either paper or digital ones, but keep in mind that once you’ve registered to get the digital ones, there’s no coming back.
丹尼：從9月22日開始。可以選擇紙本或是數位綁定，但請記住一旦登記領取數位版，就不能反悔了。
on+日期choose-chose-chosen(v.)選擇either…or不是…就是digital(adj.)數位的keep in mind留意、記住once一旦no coming back不能重來
Ashley: Alright. They are totally free of charge, right?
艾希莉：好。五倍券是完全免費的，對吧？
totally=completely(adv.)完全地free of charge=for free免費的
Danny: Yes.
丹尼：沒錯。
Ashley: And when will the vouchers expire?
艾希莉：五倍券的使用期限到什麼時候？
expire(v.)過期
Danny: You can use the vouchers until April next year.
丹尼：明年4月之前都可以使用五倍券。