看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Sticking with Your Promises

藉口不能當飯吃

播放內容:
Sticking with Your Promises
要瘦就要動
Duke and Dana are brother and sister.
杜克和丹娜是兄妹。
Duke: Hey, it’s time to go jogging.
杜克:嘿,慢跑的時間到囉。
time(n.)時間jog(v.)慢跑
Dana: I’m not going today.
丹娜:我今天不去。
today(adv.)在今天
Duke: Why not? You didn’t jog yesterday, either.
杜克:為什麼不?妳昨天也沒慢跑。
yesterday(adv.)在昨天either(adv.)也
Dana: I was too tired to jog yesterday, and I’m feeling under the weather today.
丹娜:昨天我太累而沒辦法跑,而我今天覺得不舒服。
too(adv.)太tired(adj.)疲勞的feel(v.)感覺、覺得under the weather不舒服
Duke: But you promised me to go jogging together every day. You’ve got to stick to it!
杜克:但妳承諾我每天要一起去慢跑;妳必須要遵守承諾。
promise(v.)答應、允諾together(adv.)在一起stick to sth.遵守、信守
Dana: Well, sometimes there’ll be exceptions.
丹娜:嗯,有時候會有例外嘛。
sometimes(adv.)有時候、偶爾exception(n.)例外
Duke: You’re making excuses, Dana. As long as you make a promise, you have to be determined to stick with it.
杜克:妳在找藉口,丹娜;只要妳做出承諾,妳就必須要下決心堅持下去。
excuse(n.)藉口、理由make excuses找藉口、編理由as long as只要determined(adj.)下定決心的、堅決的
Dana: Give me a break, Duke. I’ll definitely go with you tomorrow.
丹娜:饒了我吧,杜克。我明天一定會和你一起去的。
break(n.)休息give sb. a break停止批評、饒恕definitely(adv.)肯定、單然tomorrow(adv.)在明天
Duke: Well, let’s see.
杜克:嗯,等著瞧吧。
let(v.)讓、允許

📚 重點單字片語

stick(v.)
黏住、固定住
stick with sth.
堅持做
promise(n.)
諾言、保證
time(n.)
時間
jog(v.)
慢跑
today(adv.)
在今天
yesterday(adv.)
在昨天
either(adv.)
too(adv.)
tired(adj.)
疲勞的
feel(v.)
感覺、覺得
under the weather
不舒服
promise(v.)
答應、允諾
together(adv.)
在一起
stick to sth.
遵守、信守
sometimes(adv.)
有時候、偶爾
exception(n.)
例外
excuse(n.)
藉口、理由
make excuses
找藉口、編理由
as long as
只要
determined(adj.)
下定決心的、堅決的
break(n.)
休息
give sb. a break
停止批評、饒恕
definitely(adv.)
肯定、單然
tomorrow(adv.)
在明天
let(v.)
讓、允許
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習