看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Squeaking Washing Machine

吱吱作響的洗衣機

播放內容:
Squeaking Washing Machine
房東的荷包
Teddy and Ian are roommates. Teddy is doing the laundry.
泰迪和伊恩是室友。泰迪正在洗衣服。
do the laundry洗衣服
Teddy: Ian! Can you take a look at the washing machine?
泰迪:伊恩!可以過來看一下洗衣機嗎?
Ian: What’s the matter?
伊恩:怎麼了?
what happened怎麼回事
Teddy: It keeps squeaking.
泰迪:洗衣機一直發出吱吱嘎嘎的聲音。
keep(v.)持續
Ian: I don’t hear it.
伊恩:我聽不到。
hear(v.)聽到
Teddy: Stand closer to it.
泰迪:站近一點。
stand(v.)站著
Ian: Oh. I guess it’s over the hill. We need to get a new one.
伊恩:哦。我想是機器老了,需要換一個新的了。
guess(v.)猜想over the hill老舊、不堪用、走下坡
Teddy: That’s off the table. I don’t think the landlord will pay for it.
泰迪:這不太可能,房東才不會付錢。
off the table不再討論範圍之內landlord(n.)房東pay(v.)付錢
Ian: True. He just got us a brand-new TV.
伊恩:倒是。他才剛幫我們換了一台全新的電視。
brand-new全新的
Teddy: What should we do?
泰迪:那怎麼辦?
Ian: I’ll see if I can fix it.
伊恩:我來看看能不能修好它。
fix(v.)修理

📚 重點單字片語

squeak(v.)
嘎吱作響
washing machine
洗衣機
do the laundry
洗衣服
what happened
怎麼回事
keep(v.)
持續
hear(v.)
聽到
stand(v.)
站著
guess(v.)
猜想
over the hill
老舊、不堪用、走下坡
off the table
不再討論範圍之內
landlord(n.)
房東
pay(v.)
付錢
brand-new
全新的
fix(v.)
修理
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習