廚房裡的老鼠
Michael and Ian are walking on the street.
麥克和伊恩在街上走著。
street(n.)街道、road(n.)馬路、lane(n.)巷弄、車道、avenue(n.)大街=boulevard(n.)大道
Michael: What happened to Joe’s burger joint?
麥克：喬的漢堡店怎麼了？
joint(n.)關節、廉價的餐館
Ian: It’s no longer in business.
伊恩：它關門了。
be in business開業
Michael: Why!? I loved their cheeseburgers.
麥克：為什麼！我超喜歡他們家的起司漢堡。
Ian: Some teenagers spread the word that they saw rats in the kitchen.
伊恩：有些青少年散佈消息說他們在廚房裡看到很多老鼠。
teenager(n.)青少年=adolescent、puberty(n.)青春期
Michael: What!? Joe would never allow that.
麥克：什麼！喬絕對不會允許這種事。
never(adv.)從不allow(v.)允許
Ian: Well, the news scared off many people.
伊恩：嗯，這個消息嚇走了很多人。
scare off嚇跑
Michael: That’s not nice!
麥克：好糟糕！
Ian: Well, we will never know who said that in the first place.
伊恩：對啊，但我們永遠都不會知道是誰先開始謠傳的。
in the first place最先一開始的時候
Michael: I miss their cheeseburgers so much!
麥克：我真的好想念他們家的漢堡！
miss(v.)想念、錯過